PROCEDURA TRASPARENTE in English translation

• transparent procedure
• transparent procedures

Examples of using Procedura trasparente in Italian and their translations into English

la creazione di una commissione a livello dei parlamenti regionali incaricata del controllo del rispetto del principio di sussidiarietà; una procedura trasparente a livello degli Stati membri in tema di allarme rapido.
setting up parliamentary committees at regional parliament level responsible for monitoring compliance with the subsidiarity principle; a transparent procedure at Member State level for the early warning system.

aveva altresì posto l'accento sull'esigenza di una procedura trasparente e di un dibattito di ampio respiro per conseguire tale obiettivo.
European integration process and also stressed the need for a transparent procedure and a broad debate in order to attain this objective.

Trasparenza Attuiamo procedure trasparenti a tutti i livelli.
Transparency We follow procedures that are transparent at all levels.

Ovviamente non vi possono essere controlli effettivi senza procedure trasparenti e senza controllo democratico da parte del Parlamento.
There cannot, of course, be effective control without transparent procedures and without democratic scrutiny by Parliament.

Occorre riflettere al nostro interno su come mettere a punto procedure trasparenti, partendo dalle necessità esistenti in materia di politica delle carriere.
We must consider internally how all the present requirements can be developed into transparent procedures in the area of promotions policy.

L'Unione europea chiede il pieno ripristino nel Niger di un governo civile democratico, attraverso procedure trasparenti.
The European Union calls for the full restoration of democratic civilian government in Niger through transparent processes.

è consigliabile installare una soluzione integrata con l'ERP aziendale, per assicurare procedure trasparenti e snelle.
it is advisable to obtain a solution integrated with your company's ERP to make the process transparent and agile.

RICONOSCENDO che l'applicazione di procedure trasparenti per l'elaborazione di regolamenti tecnici mondiali in base al presente accordo è particolarmente importante
REGOGNISING that the use of transparent procedures is of particular importance in developing global technical regulations under this Agreement and that this development

sociale regionale, e con procedure trasparenti di pubblicazione di rapporti informativi,
social partners, with transparent procedures for the publication of reports,

il consiglio di amministrazione stabilisce senza indugio procedure trasparenti per l'emanazione dei pareri,
the Management Board shall establish transparent procedures for issuing opinions,

la Banca mondiale ne abbia urgente bisogno, se verranno utilizzate procedure trasparenti per rendere pubbliche le questioni trattate.
the majority of Members believe that the World Bank urgently needs them- if transparent procedures are used to bring matters out into the open.

considerando che l'obbligo di procedure trasparenti previene i comportamenti scorretti.
in view of the fact that the requirement for transparent procedures prevents improper conduct.

servono forze rappresentative, procedure trasparenti, un'attuazione efficace,
representative players, transparent procedures, effective implementation

rimborsi seguano procedure trasparenti e non discriminino tra i medicinali prodotti nel paese
reimbursement decisions follow transparent procedures and do not discriminate between medicines produced nationally

qualsiasi affermazione di comportamento illecito dovrebbe essere stabilita attraverso procedure trasparenti in tutti i singoli casi.
any allegation of wrongdoing should be established via transparent procedures in all individual cases.

con l'introduzione di strumenti oggettivi e procedure trasparenti per la selezione degli operatori,
with the introduction of objective tools and transparent procedures for the selection of operators,

2 sarà basata, secondo procedure trasparenti, sui seguenti criteri oggettivi:
using transparent procedures, on the following objective criteria:

in cui è stato difficile stabilire una compatibilità compiuta tra una piena procedura, trasparente e di pieno coinvolgimento di tutti i livelli istituzionali nella decisione del regolamento stesso,
it was difficult to establish complete compatibility between a fully transparent procedure and full involvement of all the institutional levels in the decision on the regulation,

i metadati, alla valutazione della diffusione dei dati satellitari ad alta risoluzione e procedure trasparenti, lasciando invece agli Stati membri il compito di affrontare tutte le questioni non regolamentate secondo le proprie tradizioni nazionali in materia di regolamentazione( come ad esempio la concessione di licenze e il controllo dei fornitori di dati);
metadata-based approach for the assessment of the dissemination of high resolution satellite data and transparent procedures, while leaving all the unregulated issues to the national MSs to settle in accordance with national regulatory traditions(like licensing and control of data providers for example);

cercano di de-nire procedure trasparenti e flessibili allo stesso tempo che consentano alle zone di pesca di sfruttare tutti i mezzi a disposizione della cooperazione per far fronte alle dicoltà che le attendono al varco.
try to create transparent procedures which are also suciently flexible to allow fisheries areas to use the full power of cooperation to deal with the challenges they face.