PROGRAMMA IN ESECUZIONE in English translation

• running program

Examples of using Programma in esecuzione in Italian and their translations into English

Per un corretto funzionamento è necessario disporre di un programma in esecuzione UbiCollect ed estensioni per il browser.
To work correctly you must have a running program UbiCollect and browser extensions.

A volte Disk Defrag ignora alcuni file perché sono bloccati da un altro programma in esecuzione.
Sometimes Disk Defrag skips certain files because they are locked by another running program.

più coerente, analizzando il programma in esecuzione in modo più dettagliato, Kummerow detto.
more consistently by analyzing the running program in more detail, Kummerow said.

Un interrupt software è generato da un programma in esecuzione sulla cpu(ad esempio un driver che ha disponibili nuovi dati).
A software interrupt is generated by a program running on the cpu(for example a device driver notifying new data available).

Descrizione: Sto cercando qualcuno che possa cambiare un programma in esecuzione sotto la finestra e creare un piccolo"automatismo" all'avvio.
Description: I am looking for someone who can change a program running under window and create a small"automatism" at startup.

Normalmente, non si può selezionare del testo in un xterm quando un programma in esecuzione in quel terminale(come aptitude)
Normally, you cannot select text in an xterm while a program running in that terminal(such as aptitude)

Application server un programma in esecuzione su un host remoto che elabora dati
Application server a program run on a remote host that processes data

Quando il computer portatile si blocca, un programma in esecuzione in background si blocca
When the laptop crashes, a program running in the background will freeze,

Il nostro software automatizzato rileva qualsiasi processo o programma in esecuzione su un computer che sia stato identificato come un software proibito secondo la nostra informativa.
Our automated software reports on any processes or programs running on your computer that have been identified as prohibited software falling within our policy.

dovete mantenere il programma in esecuzione mentre controllate.
you need to keep the program running while you view it.

La funzione di test on-line del programma in esecuzione visualizza le variabili in tempo reale
The on-line test function for the running programme displays variables in real time

Specifica un programma in esecuzione nella modalità--file-bug;
Specify a running program in--file-bug mode.

Mandate il programma in esecuzione e vedrete che il testo può essere cancellato sia premendo il bottone
Run the program again and you can now clear the text by either hitting the button

Per specificare il programma in esecuzione nel processo, immettere un file eseguibile,
To specify the program that runs in the process, enter an executable file

incollare dati dalla finestra del client in un programma in esecuzione localmente.
paste from the client window into a program that is running locally.

collaboratori e' uno strumento che rileva attivamente le invarianti di un programma in esecuzione.
colleagues is a tool that dynamically detects invariants from program run.

Nota 4: Usando l'interprete in modo interattivo è necessario premere il tasto INVIO due volte per mandare il programma in esecuzione.
Note 4: In the interactive interpreter you need to hit return twice to get the program to run.

Non non c'è alcuna ragione per mantenere questo inutile programma in esecuzione, quindi dovrebbe eliminarlo del tutto.
There is no reason to keep this useless program running at all, so you should delete it altogether.

un'interfaccia grafica(GUI) su un programma in esecuzione può causare problemi per Origin
on top of a running program can cause problems for Origin

Il profilo applicato dal kernel dipende dal percorso di installazione del programma in esecuzione.
The profile applied by the kernel depends on the installation path of the program being executed.