PROGRAMMI LIBERI in English translation

• free programs
• free software

Examples of using Programmi liberi in Italian and their translations into English

Se tutto ciò che si vuole ottenere è convincere più persone a utilizzare alcuni programmi liberi, allora si potrebbe decidere di tacere a proposito del concetto di libertà,
If getting more people to use some free programs is as far as you aim to go, you might decide to keep quiet about the concept of freedom,

parlando soltanto dei benefici pratici immediati di alcuni programmi liberi, sarebbero stati in grado di“vendere” più efficacemente il software a certi clienti, in particolar modo in ambito aziendale.
talking only about the immediate practical benefits of certain free software, they might be able to“sell” the software more effectively to certain users, especially business.

I programmi liberi gli utenti scaricano dal web sono di solito in bundle con vari PUP(programmi potenzialmente indesiderati)
The free programs users download from the Web are usually bundled with various PUPs(potentially unwanted programs)

L'uso di programmi liberi nelle classi è stato facilitato dall'implementazione di moduli di esercitazione mirati ad insegnare ai docenti l'uso di specifici programmi per insegnare differenti materie.
The use of Free programs in the classroom was facilitated by the implementation of training modules aimed at instructing teachers on the use of specific programs for teaching various subjects.

ho deciso di mettere insieme un numero sufficiente di programmi liberi in modo di non dover usare alcun software non libero..
I have decided to put together a sufficient body of free software so that I will be able to get along without any software that is not free..

Dal momento che i creatori di programmi liberi hanno bisogno di essere pagato dopo tutto,
Since the creators of the free programs need to get paid after all,

Il software dannoso come questo è di solito in bundle con tali programmi liberi e l'unico modo per proteggere il sistema da loro è quello di deselezionare l'opzione bundling durante il processo di installazione.
Malicious software such as this one is usually bundled with such free programs and the only way to protect your system from them is to uncheck the bundling option throughout the installation process.

Tutto il tempo capisco di che cosa si sta installando nel sistema, perché è l'utente stesso che finire l'installazione di queste cose distruttive, mentre l'aggiunta di tutti i programmi liberi nel loro sistema di Windows
All the time do understand of what you are installing in your system because it is the user itself who finish up installing these destructive stuff while adding any free programs in their windows system

che sono alla ricerca di un programma libero per uno scopo specifico si consiglia di fare riferimento alla Free Software Directory, un vasto catalogo di oltre 6000 programmi liberi eseguibili da sistemi operativi liberi..
are looking for a free libre program to accomplish a particular task, should refer to the Free Software Directory, which consists of a catalog of more than 6,000 free programs that run on free operating systems.

Sa sempre bene quello che si sta installando nel computer perché la maggior parte del tempo, è l'utente stesso che finiscono per l'installazione di queste cose precario durante l'installazione di tutti i programmi liberi nel loro sistema di Windows.
Always know well what you are installing in your computer because most of the time it is the user itself who end up installing these precarious thing while installing any free programs in their windows system.

Sa sempre bene quello che si sta installando nel sistema del computer per la maggior parte del tempo, è l'utente stesso che finiscono per l'installazione di questi materiali a rischio durante l'installazione di tutti i programmi liberi nel loro sistema di Windows.
Always know well what you are installing in your computer system because most of the time it is the user itself who end up installing these risky material while installing any free programs in their windows system.

Sempre fare capire che cosa si sta installando nel vostro sistema Windows perché la maggior parte del tempo, è l'utente stesso che finiscono per l'installazione di questi materiali dannosi durante l'installazione di tutti i programmi liberi nel loro sistema di Windows.
Always do understand what you are installing in your windows system because most of the time it is the user itself who end up installing these malicious material while installing any free programs in their windows system.

cerchi di convincere più persone ad usare alcuni programmi liberi ogni tanto, potresti pensare che quei programmi non liberi sono utili contributi all'obiettivo.
if you seek to convince more people to use some free programs some of the time, you might think those nonfree programs are helpful contributions to that goal.

Costantemente essere consapevoli di ciò che si sta installando nel vostro computer, perché è l'utente stesso che finiscono per l'installazione di questi cosa rischiosa, mentre l'aggiunta di tutti i programmi liberi nel loro sistema e mettersi nei guai.
Constantly be aware of of what you are installing in your computer because it is the user itself who end up installing these risky thing while adding any free programs in their system and put themselves in trouble.

si tratta di una frazione minima all'interno degli esistenti programmi liberi.
were added to Linux, but they are a small fraction of the free programs that exist.

esempi di programmi liberi usati nelle classi a beneficio di insegnanti
examples of free programs used in the classroom to the benefit of teachers

Sa sempre bene quello che si sta installando nel sistema del computer per la maggior parte del tempo, è l'utente stesso che finiscono per l'installazione di questi materiali a rischio durante l'installazione di tutti i programmi liberi nel loro sistema di Windows.
Each time you utilize any coupon that Search Defense deliver to you, it either make fund or at least benefited from it. Always know well what you are installing in your computer system because most of the time it is the user itself who end up installing these risky material while installing any free programs in their windows system.

altre rivendicazioni sul diritto di proprietà, né di contestare la validità di tali rivendicazioni. L'obiettivo di questo comma è unicamente quello di proteggere l'integrità del sistema di distribuzione dei programmi liberi implementato tramite l'utilizzo di licenze pubbliche.
to contest validity of any such claims; this section has the sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system which is implemented by public license practices.

quindi limitandone l'uso ai soli programmi liberi, è un modo per aiutare gli altri autori di software libero, dando loro un
then releasing it under the GPL, limiting it to free programs only, is a way of helping other free software developers,

Ancestris è un programma libero, rispettoso della norma Gedcom
Ancestris is a free software, complying with the Gedcom standard