PUNTO TERMINALE in English translation

• termination point
• terminal point
• final point
• endpoint
• end point

Examples of using Punto terminale in Italian and their translations into English

La tensione soteriologica innescata dalla depravazione di Ciappelletto-Giuda si ammorza nella pazienza di Griselda-Maria, punto terminale di un'evoluzione narrativa che si conforma al modello escatologico della Commedia dantesca[1].
The soteriological tension sparked off by Ciappelletto-Judas' depravation is mellowed by Griselda-Maria's patience, the final point of a narrative evolution that conforms to the eschatological model of Dante's Commedia[1].

Rete locale", il circuito fisico a coppia elicoidale metallica che collega il punto terminale della rete nella sede dell'abbonato al ripartitore principale, o ad altro dispositivo
Local loop" means the physical twisted metallic pair circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame

raggiunge qui il suo punto terminale.
had reached the terminal point.

Questo emendamento riguarda l'eventuale soppressione della definizione di punto terminale di rete dalla direttiva servizio universale(2002/22/CE)
This amendment concerns the possible deletion of the definition of Network Termination Point from the Universal Service Directive 2002/22/EC

Con"rete locale": si intende il circuito fisico che collega il punto terminale della rete al domicilio dell'abbonato, al permutatore
Local loop" means the physical circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame

Con"rete locale" si intende il circuito che collega il punto terminale della rete nella sede dell'abbonato al ripartitore principale,
Local loop' means the circuit connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame

Le prestazioni di rete possono essere considerate analoghe a prescindere da eventuali disparità di servizio per l'utente finale dovute alle caratteristiche intrinsecamente diverse del mezzo attraverso cui la rete si collega in ultima istanza al punto terminale di rete;
Network performance can be considered similar regardless of whether the end-user experience varies due to the inherently different characteristics of the medium by which the network ultimately connects with the network termination point.

Per"rete locale" si intende il circuito fisico a coppia elicoidale metallica della rete telefonica pubblica fissa, che collega il punto terminale della rete presso l'abbonato al ripartitore principale,
The"local loop" is the physical twisted metallic pair circuit in the fixed public telephone network connecting the network termination point at the subscriber's premises to the main distribution frame

E31 per"rete locale"si intende, il Ö percorso fisico utilizzato dai segnali di comunicazione elettronica Õ circuito fisico che collega il punto terminale della rete a un permutatore
E31‘local loop' means the physical Ö path used by electronic communications signals Õcircuit connecting the network termination point to a distribution frame

indicavano il punto terminale della strada.
indicated the ending point of the street.

Sulina, il punto terminale per le navi da crociera a vela in tutto il Delta,
Sulina, the terminus point for cruise liners sailing across the Delta,

Anello locale”, il circuito fisico in rame a coppia elicoidale metallica della rete di accesso locale che collega il punto terminale della rete nella la sede dell'abbonato al ripartitore principale del cliente alla centralina, al concentratore o ad altro dispositivo locale equivalente dell'operatore della
Local loop" means the physical copper line twisted metallic pair circuit in the local access network connecting the customer's network termination point at the subscriber's premises to the fixed public telephone network operator's local switch,

Rete locale(local loop) è il circuito fisico in rame della coppia elicoidale metallica della rete di accesso locale di telefonia fissa pubblica che collega il punto terminale della rete alla la sede del cliente dell'abbonato con la centrale alla centrale principale di distribuzione,
The"local loop" is the physical copper line twisted metallic pair circuit in the local access fixed public telephone network connecting the customer's the network termination point at the subscriber's premises to the operator's local switch,

di intersezione o punto terminale per una distanza di almeno 450 mm in caso di strutture in acciaio e alluminio.
intersection or terminal point for a distance of at least 450 mm in the case of steel and aluminium structures.

Il punto terminale passivo della rete dovrebbe essere chiaramente definito, terminale per le telecomunicazioni e l' uso dei servizi per la telecomunicazione," e dovrebbe essere disposta una multa di 10000 Euro nel caso in cui violassero questi requisiti di informazione.">
The passive network termination point should be clearly defined,

che consente ad ogni utente di utilizzare l'attrezzatura collegata al suo punto terminale di tale rete per comunicare con un altro punto terminale.
enabling any user to use equipment connected to such a network termination point in order to communicate with another termination point.

adotta orientamenti sugli approcci comuni all' identificazione del punto terminale di rete in diverse topologie di rete.
adopt guidelines on common approaches to the identification of the network termination point in different network topologies.

in stretta collaborazione con la Commissione, adottare orientamenti su come identificare il punto terminale di rete, conformemente alla presente direttiva, in varie circostanze concrete. ï.
adopt guidelines on how to identify the network termination point, in accordance with this Directive, in various concrete circumstances. ï.

Ore Deviazione da punti terminali Partenza durante il centro.
Hours Departure from terminal points Departure from the center.

Ore Partenza durante il centro Deviazione da punti terminali.
Hours Departure from the center Departure from terminal points.