Examples of using Qualcosa da nascondere in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sto cercando di vedere se ha qualcosa da nascondere.
E' il genere che ha sempre qualcosa da nascondere.
That kind usually has a little something squirreled away.Non sembra che abbiano qualcosa da nascondere.
They don't look like they have got anything with them.Non devono pensare che tu abbia qualcosa da nascondere.
We don't want them la vittima avesse qualcosa da nascondere.
the victim had anything to hide.Insomma, non è che qualcuno qui abbia qualcosa da nascondere, no?
I mean, it's not like any of you have anything to hide, is it?Non sono il genere di persona che ha qualcosa da nascondere.
I am not the kind of guy who's got anything to hide.E' eccellente a trovare le persone che hanno qualcosa da nascondere.
He's excellent at finding people who's got anything to hide.Non è come se… avessimo qualcosa da nascondere.
It's not as if… we have got anything to hide.Non sembrava che avesse qualcosa da nascondere.
It didn't seem as though he had anything to hide.insegnanti hanno qualcosa da nascondere.
teachers also have things to hide.Questo non è perché abbia qualcosa da nascondere.
This isn't because I have anything to hide.se avete o meno qualcosa da nascondere.
not you have anything to hide.Non riesco a credere che i Robinson abbiano qualcosa da nascondere.
I can't believe the Robinsons have anything to hide.E non posso credere che avesse qualcosa da nascondere.
And I just can't believe that he would have anything to hide.Forse perche' ha qualcosa da nascondere.
Maybe she had something on there.Se l'immagine è così piccolo che non può essere visto chiaramente è necessario essere butt-ugly o hanno qualcosa da nascondere.
If your image is so small you can't be seen clearly you must be butt-ugly or have something to hide.E sopra di essa aleggiava la nube di una rispettabilità che ha qualcosa da nascondere.
And over it hung the cloud of a respectability which has something to conceal.il Quinto Emendamento… E' il modo piu' veloce per far sembrare che abbia qualcosa da nascondere.
quickest way Portare qualcosa da nascondere, poiché questa è la prima volta
Bring something to cover up, as this is the first time
