QUALCOSA DA PERDERE in English translation

• something to lose
• something to miss

Examples of using Qualcosa da perdere in Italian and their translations into English

Viceversa, coloro che hanno qualcosa da perdere si arroccano, e per difendere la propria sicurezza ingaggiano coloro che prima avevano posti di lavoro qualificati in seno all' esercito e alla polizia.
Conversely, those who have something to lose wall themselves in and for their own security hire those who previously had professional roles in the army and the police.

Sapete come gestirvi, ma io… per la prima volta nella mia vita ho avuto davvero qualcosa da perdere, e per capirlo mi ci sono voluti solo 10mila dollari.
You know how to handle it, but me, for the first time in my life I have actually got something to lose, and it only cost me ten grand to realize it.

questo è stato sufficiente per attivare quanto hanno qualcosa da perdere dall'avanzata della libertà
this has been enough to'activate' those who have something to lose by the advancement of freedom

lui non avrebbe avuto qualcosa da perdere, il che avrebbe reso le cose molto piu' facili.
He wouldn't have anything to lose, which would be so much easier.

aveva qualcosa da perdere rispetto al puro proletario
to the land,"> had something to lose concerning the pure proletariat

Ha qualcosa da perdere.
He has something to lose.

Adesso ho qualcosa da perdere.
I have something to lose now.

Tutti hanno qualcosa da perdere.
Everyone has something to lose.

Per avere qualcosa da perdere.
To have something to lose.

Hanno tutti qualcosa da perdere.
Everyone has something to lose.

Tu hai qualcosa da perdere.
You got something to lose.

Lei ha qualcosa da perdere.
You got something to lose.

Tu hai qualcosa da perdere.
You have got something to lose.

Loro hanno qualcosa da perdere.
They have something to lose.

Tutti abbiamo qualcosa da perdere.
We all got something to lose.

Io ho qualcosa da perdere.
I have something to lose.

Che ha qualcosa da perdere.
You're the one who has something to lose.

E invece hai qualcosa da perdere.
But you do have something to lose.

Qualcuno che abbia qualcosa da perdere.
Someone with something to lose.

Perche' hai qualcosa da perdere.
Because you have something to lose.