QUANTIFICATE in English translation

• quantified
• measure
• quantify

Examples of using Quantificate in Italian and their translations into English

paragrafo 3, delle misure quantificate se la loro natura lo consente;
in accordance with Article 41(3), of quantified measures, where they lend themselves to quantification;

ha concordato nuove iniziative quantificate per ridistribuire le proprie risorse umane in capo alle attività prioritarie.
it has agreed on new quantified initiatives to redeploy its human resources to priority activities.

ha posto in risalto come le perdite siano quantificate in 2,5 milioni di MWh,
has emphasized how the losses are quantified in 2.5 million MWh,

insieme con gli importi di eventuali domande quantificate e, per quanto possibile, una stima del valore monetario di altre obiezioni;
of the relief sought by each party, together with the amounts of any quantified claims and, to the extent possible, an estimate of the monetary value of any other claims;

Ad esempio, le potenziali ricadute dovrebbero essere quantificate in funzione del grado di sviluppo,
For instance, the potential return should be measured in terms of the level of economic development,

la decisione- occorre soltanto una relazione della Segreteria generale nella quale vengano quantificate le possibilità di tale rotazione.
the decision has been taken- is a report from the Secretariat General quantifying the possibilities of this rotation.

Nel 1998, la Commissione ha dunque intrapreso una serie di studi socioeconomici che le consentissero di quantificate, soprattutto in termini di posti di lavoro, il livello di dipendenza delle ZDP dalla pesca.
So, in 1998, the Commission initiated a number of socio-economic studies designed to quantify-in particular in terms of the number of jobs- the level of dependence on fishing in these regions.

del mese prima I dati pubblicati comprendono, nonché indicazioni quantificate sulla affidabilità prevista della capacità disponibile.
The data published shall include as well as a quantitative indication of the expected reliability of the available capacity.

l'occupazione ha saputo adottare, ovunque ciò fosse possibile, decisioni concrete, precise e quantificate.
on others- since the European summit on employment adopted concrete decisions, quantifiable and costed wherever possible.

Non esamina abbastanza i problemi fondamentali perché non disponiamo delle informazioni minime quantificate sull'intensità o la profondità della crisi che pur troppo si presenta con aspetti assai diversi
It is insufficiently well founded because we have not at our disposal the minimum of quantified information about the intensity or the depth of the crisis which, moreover, presents very different aspects

limiti e riduzioni quantificate entro scadenze specificate, come ad esempio il 2005,
measures as well as quantified limitations and reductions within specified time-frames,

la direzione generale della Politica regionale ha constatato alla fine del 2010 che molte delle dichiarazioni di chiusura presentate contenevano spese irregolari non adeguatamente quantificate e corrette dall' organismo di liquidazione,
the Directorate-General for Regional Policy established by the end of 2010 that the many of submitted winding-up declarations contain irregular expenditures not adequately quantified and corrected by the winding-up body,

e sono quantificate in Unità Bethesda(UB)
which are quantified in Bethesda Units(BU)

che sono quantificate in Unità Bethesda(UB)
which are quantified in Bethesda Units(BU)

in una bizzarra condivisione di espressioni immateriali delle nostre sensazioni quantificate, pure immateriali,
in a bizarre expression sharing assets of our sensations quantified, yet intangible,

nel quale vengono descritte, quantificate, comprese e mappate tutte le fonti potenziali di inquinamento
describing, quantifying, understanding and mapping all potential sources of pollution

ciascun progetto siano quantificate e ristrutturate in modo tale da garantire
projects should be assessed and restructured so as to ensure that women's priorities

non possono essere facilmente quantificate e confrontate; a ciò aggiunga si la difficoltà di distinguere fra spese generali in infrastrutture
which are frequently almost impossible to quantify and compare, the difficulty of distinguishing between general and regional policy spending on infrastructures,

radicali intermedi prodotti mentre le trasformazioni chimiche dovure alL'irradiazione vengono individuate e quantificate di norma per cromatografia liquida ad al. ta risoluzione e con tecniche di spettrometria di massa.
determining any radical intermediates produced, whereas identification and quantification of chemical changes due to irradiation are usually carried out by means of high pressure liquid chromatography and mass spectrometry techniques.

per far sì che le intenzioni(quantificate solo in minima parte) si trasformino in azioni concrete.
governments to ensure that intentions(only a few of which have been quantified) are transformed into action.