Examples of using Questo il problema in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' questo il problema dei bambini… prima che te ne accorga… li perdi.
That's the thing about children. Before you know it, you lose them.Si', beh, e' questo il problema con Amanda, no?
Yes, well, that's the trouble with Amanda, isn't it?e' questo il problema.
Mrs C, that's the problem.E' questo il problema. Il 16.
E' questo il problema con uomini come voi, Signor Judge.
That is the problem with men such as yourself, Mr Judge.E' questo il problema con le truffe assicurative:
That's the thing about insurance fiddles.E' questo il problema con i ragazzi al giorno d'oggi,
That's the trouble with kids these days,Quel che e' fatto e' fatto. E' questo il problema.
You did what you did and now I'm left with it. That's the problem.Vedi? E' questo il problema, Trent.
See, that is the problem, Trent.E' questo il problema.
And that's the trouble.E' questo il problema, nessuno lo sa.
Well, that's the thing, no one knows.Senti… almeno a Shannon devo dirlo. E' questo il problema.
Look, at least… I gotta tell Shannon.- That's the problem.Si', e' questo il problema, e' troppo modesta!
Yes, that is the problem, too simple!e' questo il problema quando si dice una bugia.
that 'sthat's the problem with telling a lie.E' questo il problema dell'infelicita.
her clothes still… That's the thing about unhappiness.Siete un branco di cani sciolti che corrono in giro E' questo il problema qui.
You're a bunch of wild dogs running around, That's the problem.Non mi rendo conto della mia forza, e' questo il problema.
I don't know me own strength. That's the trouble.Vedi, e' questo il problema con i coreani.
WW… See, that is the problem with Koreans.E'… e' questo il problema.
