WHOLE PROBLEM in Italian translation

• tutto il problema
• l'intero problema
• tutti i problemi
• l'intera problematica

Examples of using Whole problem in English and their translations into Italian

i.e. the process which should resolve the whole problem of the future, lies with the United Nations.
del processo preposto a risolvere l'intero problema del futuro, spetta alle Nazioni Unite.

you can use something called carrying to solve the whole problem.
usare una cosa chiamata riporto per risolvere l'intero problema.

then I would never have asked this person, and the whole problem would never have arisen.
allora non l'avrei mai chiesto a questa persona, e l'intero problema non si sarebbe mai presentato.

has not yet solved the whole problem.
non ha ancora risolto l'intero problema.

Then the school-sponsoring body will have no mechanism to intervene and the whole problem will have to be dealt with by the Government.
L'organismo che sostiene la scuola non avrà alcun meccanismo per intervenire e l'intero problema dovrà essere affrontato insieme al governo.

declared that the expedition had resolved"the whole problem of Arctic geography.
la spedizione aveva risolto"l'intero problema della geografia artica.

The whole problem must be seen against the background of the specific Catholic understanding of the relation between Jesus Christ
L'intero problema deve essere visto sullo sfondo della comprensione cattolica specifica della relazione tra Gesù Cristo

The whole problem with the world is that fools
L'intero problema con il mondo è

Because of the importance in discussion with Protestants of the whole problem of sola fides,
L'importanza, nella discussione con i protestanti, della problematica generale della« sola fides»

There is also the whole problem of financial regulation,
Vi è inoltre tutta la questione della regolamentazione finanziaria,

Mr President, the real solution to the whole problem of arms exports and arms production is that we should convert to non-weapons production.
Signor Presidente, la vera soluzione al problema globale delle esportazioni e della produzione di armi risiede nella riconversione a produzioni di altro tipo.

to solve the whole problem, they thought of withdrawing from the market
per risolvere del tutto il problema, hanno pensato di ritirare dal mercato

Clearly no single solution will solve the whole problem, but employing moral foundation theory gives us at least one more tool in devising effective arguments.
Chiaramente nessuna singola soluzione risolverà il problema nella sua interezza, ma utilizzare la teoria dei fondamenti morali ci dà almeno un altro strumento per concepire argomenti efficaci.

but to solve the whole problem requires social change,
ma la risoluzione totale del problema richiede un cambiamento sociale

that this one measure cannot offer a solution for the whole problem.
questa particolare misura non può fornire una soluzione al problema nel suo complesso.

The aim of the present work is to define the exact nature of this whole problem.
Scopo del presente lavoro è quello di definire l'esatta natura di questo problema nella sua globalità.

of course that is not the whole problem.
certo non costituisce il problema per intero.

which is after all also an important element in the whole problem.
che rappresenta un elemento chiave dell'intera problematica.

I would caution Members- insofar as that may be necessary- against a one-sided approach to this whole problem.
Invito gli onorevoli parlamentali ad usare prudenza- nella misura in cui può essere necessaria- nei riguardi di una strategia parziale per questo problema complesso.

wouldn't it be fabulous if this were just the answer to the whole problem?
non sarebbe favoloso se questa fosse davvero… la risposta all'intero problema?