WHOLE PROBLEM in Croatian translation

• cijeli problem
• čitav problem
• ceo problem

Examples of using Whole problem in English and their translations into Croatian

But I don't quite agree with those who reduce the whole problem to the matter of culture and non-culture.
No, ja se posve ne sla¾em s onima koji èitav problem svode na stvar kulture i nekulture.

polemics, one can conclude that the whole problem with the implementation of digital transformation consists of the imbalance between the conditions that need to be created in order for transformation to take place
rasprava moglo bi se zaključiti kako se cijeli problem s implementacijom digitalne transformacije sastoji od neravnoteže između uvjeta koje je potrebno stvoriti da bi se transformacija omogućila

In fact, the whole problem is the condition of the skin,
U stvari, cijeli problem je stanje kože,

to treat an adolescent in acute condition, so the whole problem is recognized by the society too late,
danas nitko ne želi primiti adolescente u akutnom stanju, a cijeli problem društvo prepoznaje prekasno, kao što je to bio slučaj

that's the whole problem.
to je cijeli problem.

ensures the possibility of more easily operate the toilet, do not fear that at the worst possible time the provisional measures will turn into the whole problem.
osigurava mogućnost lakše raditi na zahod, ne boje se da u najgorem mogućem trenutku privremene mjere će se pretvoriti u cijeli problem.

into clear focus together with agricultural production and food security to think about the whole problem of the food system together with the aim of creating proposals and transforming our food system in a way that we can stay in the safe planetary operating space for humanity.
o sigurnosti poljoprivrede i hrane dovodi klimatske promjene zajedno sa poljoprivrednom proizvodnjom u središte razmišljanja o problemu u cjelini sa ciljem da se izrade prijedlozi za transformiranje sustava prehrane na način na koji će čovječanstvo ostati u globalno sigurnom operativnom prostoru.

I thought that… the whole problems reason is… Me!
Mislim da je glavni problem svega… ja!

then the whole problems of the world- sociology,
Tada svi problemi u svijetu- sociologija,

That's my whole problem.
To je cijeli moj problem.

That's his whole problem.
To je njegov problem.

That's the whole problem.
To i jeste problem!

That was the whole problem!
To i je problem!

My reputation's the whole problem.
Moj ugled jest problem.

That's your whole problem.
To je tvoj najveći problem.

That's the whole problem Danni.
U tome i jest problem, Danny.

That's your whole problem, Dwight.
To je tvoj problem, Dwight.

You know what the whole problem is?
Znaš koji je cijeli problem?

That was the whole problem all along.
To je uvijek bio problem. Nikada se nisi otvorio.

She's the whole problem, man!
Ona je problem, čovječe!