WHOLE PROBLEM in Finnish translation

• koko ongelma
• koko ongelman
• koko ongelmaa

Examples of using Whole problem in English and their translations into Finnish

The one aspect missing from the resolution is the responsibility of the common agricultural policy reforms for this whole problem.
Yksi päätöslauselmasta puuttuva asia on se, että koko ongelman syynä ovat yhteisen maatalouspolitiikan uudistukset.

they are by no means the whole problem.
ne eivät ole koko ongelma.

We cannot consider the whole problem of the ageing population in this opinion but we would like to stress the increased emphasis
Tässä lausunnossa ei ole mahdollista käsitellä väestön ikääntymisestä aiheutuvaa koko ongelmaa, mutta haluamme kuitenkin korostaa,

of course that is not the whole problem.
tämä ei tietenkään ole koko ongelma.

has based its policy for implementing the Kyoto Protocol on emissions trading and is addressing the whole problem in market terms.
Euroopan unioni rakentaa Kioton pöytäkirjan toteuttamiseen tähtäävän politiikkansa päästökaupan varaan ja ratkoo koko ongelmaa markkinaehdoin.

has not yet solved the whole problem.
ei ole vielä ratkaissut koko ongelmaa.

In the meantime, the Commission has done its homework by establishing the risk indicators that will help us to analyse this whole problem in all Member States on an objective basis.
Tällä välin komissio on tehnyt kotitehtävänsä määrittelemällä riski-indikaattorit, jotka auttava meitä analysoimaan koko ongelmaa kaikissa jäsenvaltioissa objektiiviselta pohjalta.

I am afraid that we would be distancing the whole problem and, instead of finding a solution to it, removing it too far from our workplaces.
Pelkäänpä, että silloin etäännyttäisiin koko ongelmasta ja ratkaisemisen sijaan se siirrettäisiin liian kauas työpaikoista.

that is of course where the whole problem lies.
juuri tämä on koko ongelman ydin.

This is important for us- and this is the reason why we are studying the whole problem and why we will produce a proposal on how information for patients in the European Union should be organised, although we know that it is extremely difficult.
Tämä on meille tärkeää- ja tämän vuoksi me tutkimme koko ongelmaa ja laadimme ehdotuksen siitä, miten potilastiedotus tulisi järjestää Euroopan unionissa, vaikka tiedämmekin, että se on äärimmäisen vaikeaa.

individuals' choices do not, of course, remove the whole problem, there is a need for change in structures
yksilöiden valinnat eivät tietenkään poista koko ongelmaa, tarvitaan rakenteiden ja politiikan

effective exchange of information is the key to this whole problem, while at the same time it is precisely due to this exchange of information that concerns arise regarding protection of personal data.
hän käsittelee mietinnössään tätä pulmaa. Esittelijä tietää, että nopea ja tehokas tietojenvaihto on avain koko ongelmaan, mutta toisaalta juuri tästä tietojenvaihdosta aiheutuu henkilötietojen suojeluun liittyviä huolia.

I believe that this whole problem- which has never really been resolved in the European Union,
Mielestäni koko ongelmakenttä, jota Euroopan unionissa ei oikeastaan ole koskaan tutkittu,

Therefore the whole problem is that we should give up our material conditional life, and in Kṛṣṇa consciousness
Että koko ongelman ydin on siinä, että meidän tulisi voida luopua ehdollistuneesta aineellisesta elämästämme.

That's the whole problem.
Se on hänen ongelmansa.

And that's the whole problem.
Siinä koko ongelma onkin.

That's the whole problem.
Raha on se ongelma.

That's the whole problem Danni.
Sehän se ongelma onkin.

Okay, we got the whole problem solved.
Selvä, koko ongelma on ratkaistu.

That's your whole problem, Dwight.
Se onkin ongelmasi, Dwight.