WHOLE PROBLEM in Romanian translation

• întreaga problemă
• toată problema
• întreaga problematică

Examples of using Whole problem in English and their translations into Romanian

No, see this is the whole problem.
Nu, aceasta este întreaga problemă.

This puts the whole problem right in your laps, boys.
Asta pune intreaga problema chiar in bratele voastre, baieti.

That's the whole problem.
Aceasta este întreaga problemă.

That is the whole problem this time around in Iraq.
Asta-i toatã problema acum în Irak.

After I caused the whole problem.
După ce am cauza toată tproblema.

It cleared the whole problem right up.
Am reușit să scap de toată problema imediat.

So it turned out to be a whole problem!
Deci, sa dovedit a fi o problemă întreagă!

There is also the whole problem of financial regulation,
Există, de asemenea, întreaga problemă a reglementării financiare,

Whole problem is, as fast as this thing moves… it can't stand a chance versus Dante's car.
Toată problema e, că asa repede cum se miscă masina asta nu-i poate da nici o sansă masinii lui Dante.

This whole problem of the unpardonable sin revolves around the issue of obeying what we know.
Întreaga problemă a păcatului de neiertat se învârte în jurul problemei de a asculta ceea ce ştim.

Are we? I think your whole problem is that you don't know the difference… between what is professional and what is personal.
Cred că toată problema este că tu nu ştii diferenţa dintre profesional şi personal.

This isn't the whole problem, so we will not be able to feel anything.
Aceasta nu este întreaga problemă, așa că nu vom fi capabili să simțim nimic.

their Transylvanian Romanian style, fundamentally rectifies the scientific perspective from which the whole problem must be looked…".
rectifică în mod fundamental perspectiva științifică din care trebuie privită întreaga problematică…” Dumitru Mărtinaș.

See, the whole problem with dry-cleaning is that we all believe that this is actually possible.
Vezi, întreaga problemă cu curăţătoriile… e ca toţi credem că e chiar posibil.

What do you think that's like for me to suspect that he might be imagining this whole problem?
Cum credeţi că mă simt dacă aş bănui că el poate îşi imaginează toată problema asta?

The whole problem is that due to stress,
Întreaga problemă este că, din cauza stresului,

but see the whole problem is you hit the 12 ball and.
dar vezi întreaga problemă este că ai lovit mingea de 12 și.

The whole problem is to calculate the visual angle of the shot
Întreaga problemă este de a calcula unghiul vizual de împușcat

steered the whole problem in a radically new direction.
a orientat întreaga problemă într-o direcție radical nouă.

I disagree. I think it's endemic of the whole problem here at Oz.
Nu sunt de acord. Cred că stă la baza întregii probleme de aici din Oz.