WHOLE PROBLEM in Polish translation

• cały problem
• całego problemu
• całość problemu

Examples of using Whole problem in English and their translations into Polish

However, the whole problem has been so presented in the media that people should do nothing but condemn and reject the Church.
Jednak cały ten problem tak jest kreowany w mediach, że nic, tylko Kościół potępić i odrzucić.

Sometimes it seems to me that I invented the whole problem of the"'56 Generation," the problem at the very heart of my book Zmiany warty- so little of it remains" 6.
Czasem mi się zdaje, że wymyśliłem sobie całą problematykę pokolenia«Współczesności», problematykę Zmiany warty- tak mało zostało" 6.

we need to face the whole problem.
powinniśmy się zmierzyć z całością problemu.

This is important for us- and this is the reason why we are studying the whole problem and why we will produce a proposal on how information for patients in the European Union should be organised, although we know that it is extremely difficult.
Jest to dla nas ważne- i z tego powodu badamy całość problemu i opracowujemy wniosek dotyczący sposobu zorganizowania informacji dla pacjentów w Unii Europejskiej, mimo że wiemy że jest to niezmiernie trudne.

Before 1 January 1973 the Council shall, on a proposal from the Commission, re-examine the whole problem of payment of family benefits to members of families who are not residing in the territory of the competent State,
Przed dniem 1 stycznia 1973 r. Rada na wniosek Komisji bada ponownie całość problemu wypłaty świadczeń rodzinnych członkom rodziny niezamieszkującym na terytorium właściwego państwa, w celu uzyskania

We must certainly draw serious conclusions from this whole problem, and in every country, both within the euro area
W oczywisty sposób musimy wyciągnąć poważne wnioski z tego całego problemu, a w każdym kraju, zarówno należącym do strefy euro,

BIRDS IS THE KEY TO THE WHOLE PROBLEM.
Ptaki stanowią klucz do całego zagadnienia.

then the whole problems of the world-sociology, religion,
wówczas wszystkie problemy tego świata: socjologiczne,

What"whole problem"?
Jaki"cały problem"?

That is the whole problem.
Na tym polega cały problem.

That's the whole problem.
Na tym poleca cały problem.

This is your whole problem.
Wcale nie, w tym cały twój problem!

She solved our whole problem.
Rozwiązała nasz problem.

That was the whole problem!
To był cały problem!

That's my whole problem.
To mój największy problem.

This is your whole problem.
Właśnie to jest twój problem.

And that was the whole problem.
I to był mój problem.

You know what the whole problem is?
Wiesz, w czym leży cały problem?

You know what the whole problem is?
Wiesz, w czym tkwi cały problem?

Wasn't that the whole problem?
Czy nie na tym polegał problem?