WHOLE PROBLEM in Swedish translation

• hela problemet
• hela problematiken
• det totala problemet

Examples of using Whole problem in English and their translations into Swedish

completely forgotten by Radek, constitute a truly precious key to the October Revolution as well as to the whole problem that occupies us here.
som Radek totalt glömmer bort, utgör en verkligt dyrbar nyckel till Oktoberrevolutionen, likaväl som till hela det problem som vi sysslar med här.

he said that in fact double standards lie at the root of the whole problem.
det faktiskt är dubbelmoralen som är roten till hela problemet.

I believe that this whole problem- which has never really been resolved in the European Union,
Jag tycker att hela problematiken som egentligen aldrig undersökts i Europeiska unionen, blir allt viktigare

The whole problem could not have arisen
Hela detta problem skulle inte kunna uppstå

I would say that, unfortunately, the whole problem is that historically, the name was used for territorial claims.
Tyvärr är kärnan i hela problemet att namnet historiskt har använts för att framställa territoriella krav.

the need for a periodic review of the whole problem with a view to moving gradually towards a complete ban on PCBs and PCTs;
understryks behovet av en återkommande översyn av problemet i dess helhet för att stegvis nå fram till ett totalförbud mot PCB/PCT.

It's the whole problem.
Det är själva problemet.

That's the whole problem, Mom.
Det är problemet, mamma.

But… That"but" is the whole problem.
Men" är hela problemet… Men.

In the meantime, the whole problem has taken on even greater urgency.
Under tiden har hela problemet förvärrats och blivit mer akut.

What we cannot agree to, however, is a narrow understanding of this whole problem.
Det vi dock inte kan gå med på är en snäv tolkning av detta omfattande problem.

The one aspect missing from the resolution is the responsibility of the common agricultural policy reforms for this whole problem.
Den aspekt som saknas i resolutionen är det ansvar reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken har för hela detta problem.

That is the whole problem, as far as the Commission's actions are concerned.
Det är hela problemet vad gäller kommissionens aktivitet.

Is this not the whole problem in a nutshell?
Är inte detta hela problemet i ett nötskal?

The whole problem is reduced to a syllogism.
Hela problemet reduceras till en slutsats.

Here the whole problem is the size.
Här är hela problemet storleken.

If export refunds were abolished, that would solve the whole problem.
Om exportbidrag avskaffades skulle det lösa hela problemet.

And then Lenin made a statement which capped the whole problem.
Och sedan gjorde Lenin ett uttalande som fångade hela problemet.

That's the whole problem.
Det är hela problemet.

And that was the whole problem.
Och det var hela problemet.