L'INTERO PROBLEMA in English translation

• whole problem
• entire problem
• whole issue
• whole question
• whole matter

Examples of using L'intero problema in Italian and their translations into English

Servizio DNS intelligente elude l'intero problema in realtà rimuovendo la connessione di rete dall'equazione.
Smart DNS service sidesteps the entire problem by actually removing the network connection from the equation.

Ieri- ed ho qui il processo verbale in inglese- l'intero problema è sorto perchè veniva usata una procedura scorretta in base all'articolo 111.
Yesterday- and L have the minutes here in English- the whole problem has arisen because an incorrect procedure was used under Rule 1113.

non possono risolvere l'intero problema, solo mascherare il dolore per un po'.
they can not resolve the entire problem, only mask the pain for a while.

questa società avrebbe avuto un soluzione totale per affrontare l'intero problema, dal sensore all'elaborazione delle misurazioni.".
I knew that the company would have a total solution to address the whole problem, from the sensor to processing of the measurements.".

un'unica iniziativa idonea a risolvere l'intero problema.
a single initiative that could solve the entire problem.

Nuova evangelizzazione" significa anche ripensare in maniera seria l'intero problema e impegno missionario di una Chiesa.
New evangelization» also means rethinking very seriously the entire problem and missionary commitment of a Church.

del processo preposto a risolvere l'intero problema del futuro, spetta alle Nazioni Unite.
i.e. the process which should resolve the whole problem of the future, lies with the United Nations.

usare una cosa chiamata riporto per risolvere l'intero problema.
you can use something called carrying to solve the whole problem.

capirete cosa sta infliggendo l'intero problema.
you will understand what is inflicting the entire problem.

allora non l'avrei mai chiesto a questa persona, e l'intero problema non si sarebbe mai presentato.
then I would never have asked this person, and the whole problem would never have arisen.

non ha ancora risolto l'intero problema.
has not yet solved the whole problem.

L'organismo che sostiene la scuola non avrà alcun meccanismo per intervenire e l'intero problema dovrà essere affrontato insieme al governo.
Then the school-sponsoring body will have no mechanism to intervene and the whole problem will have to be dealt with by the Government.

Voglio ripeterlo ancora una volta. L'intero problema, per noi, è semplicemente questo: sembra che stiamo dando troppo, per ricevere troppo poco.
The whole question for us is simply this: It seems that I am giving too much for too little.

L'intero problema della sintomatologia è nato spazzato via in un colpo solo,
The whole question of symptomatology has been brushed aside with one stroke, and all current static

L'esempio di altre persone 16M non è stato sufficiente a risolvere l'intero problema.
In the other persons example 16M wasn't quite enough to solve the ENTIRE problem.

L'intero problema con questo business di integrazione è che, alla fine,
The whole trouble with this integration business is with mixing socially.

Adesso chiedetevi:"Che cos'è che qualifica l'intero problema in quel modo(il modo che avete appena definito o descritto)?"?
Now ask: what is it, about this whole problem, that makes this quality(which you have just named or pictured)?

Il Papa Pio XII fece approfondire l'intero problema e, a conclusione di un ampio studio, promulgò la Costituzione apostolica Provida Mater.
Pope Pius XII had a careful study made of the whole problem and this was followed by the promulgation of the Apostolic Constitution Provida Mater.

Egli ha dichiarato tra l'altro che, di fatto, l'intero problema deriva dall'applicazione del doppio standard.
In something that I read by him, he said that in fact double standards lie at the root of the whole problem.

l'effetto era l'intero problema.
the effect was all the problem.