Examples of using Reciprocamente soddisfacente in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
di iniziare consultazioni allo scopo dì trovare una soluzione reciprocamente soddisfacente.
procedures, to enter into consultations with Questi incontri sono reciprocamente soddisfacenti e rinfrescanti.
These encounters are mutually satisfying and refreshing.Le condizioni reciprocamente soddisfacenti cui si fa riferimento al punto 2 riguardano in particolare la natura e l'entità delle contropartite
The mutually satisfactory conditions referred to in paragraph 2 bear in particular on the natureSottolinea che la conclusione di APE reciprocamente soddisfacenti può solo essere il risultato di uno sforzo comune,
It underlines that the conclusion of mutually satisfactory EPAs can only be the result of a joint effort,le parti sono tenute a trovare«adeguamenti compensativi reciprocamente soddisfacenti».
the parties are required to achieve'mutually satisfactory compensatory adjustment.le due parti avviano discussioni in sede di Commissione mista per trovare soluzioni reciprocamente soddisfacenti.
the two parties will discuss them in the Joint Committee with a view to finding mutually satisfactory solutions.Le Parti promuovono consultazioni multilaterali al fine di conseguire soluzioni reciprocamente soddisfacenti a livello internazionale.
The Parties shall promote multilateral consultations with a view to achieving mutually satisfactory solutions at international level.Non è ancora stata concordata una definizione soddisfacente di HEOS e non sono ancora state individuate soluzioni reciprocamente soddisfacenti di mitigazione con altri servizi.
No Afferma la disponibilità degli ACP a negoziare con la Comunità accordi sulla pesca reciprocamente soddisfacenti e fondati sul principio della non discriminazione;
It declares the ACP States' willingness to negotiate with the Community fishery agreements which are mutually satisfactory and fare adottare, al più presto possibile, disposizioni generali reciprocamente soddisfacenti in materia di responsabilità civile.
securing the adoption of mutually satisfactory general arrangements in respect di associazione al fine di trovare soluzioni reciprocamente soddisfacenti.
at the request of either Party, with a view to reaching mutually satisfactory solutions.la modernizzazione dei sistemi di trasporto nonché a cercare soluzioni reciprocamente soddisfacenti per la circolazione di merci
modernization of transport systems and find mutually acceptable solutions for the movement of peoplegli Stati ACP si dichiarano disposti a negoziare con la Comunità accordi bilaterali di pesca che possano offrire condizioni reciprocamente soddisfacenti alle attività di pesca di navi battenti bandiera di uno degli Stati membri nelle acque marittime poste sotto la giurisdizione di Stati ACP.
the ACP States declare their willingness to negotiate with the Community bilateral fishery agreements likely to guarantee mutually satisfactory conditions for fishing activities of vessels flying the flag of one of the Member States of the Community in the sea waters within the jurisdiction of the ACP States.l' esigenza di trovare soluzioni reciprocamente soddisfacenti alle difficoltà che insorgono nell' applicazione delle suddette disposizioni.
the need to achieve mutually satisfactory solutions of any difficulties arising out of the operation of those provisions.l' esigenza di trovare soluzioni reciprocamente soddisfacenti alle difficoltà che insorgono nell' applicazione delle suddette disposizioni.
the need to achieve mutually satisfactory solutions of any difficulties arising out of the operation of those provisions.si assume l' incarico di fornire un elenco di obiettivi che dovrebbe consentire agli SDA di sottoscrivere accordi contrattuali reciprocamente soddisfacenti riguardo allo sviluppo e alle fasi operative di T2S entro
its commitment to delivering T2S and undertakes to provide a list of deliverables that should enable CSDs to sign a mutually satisfactory contractual arrangement covering the developmentQualora le parti non riescano a giungere ad una soluzione reciprocamente soddisfacente, la Comunità ha il diritto di.
If the Parties fail to reach a mutually satisfactory solution, the Community shall have the right.E' necessario che sia una soluzione reciprocamente soddisfacente e la controparte americana ha accettato questo punto di vista.
It must be a mutually satisfactory solution. The American side has accepted that.La notifica può essere corredata di un invito per consultazioni allo scopo di chiarire la situazione e arrivare a una soluzione reciprocamente soddisfacente.
The notification may be accompanied by Qualora, nel corso delle consultazioni di cui al paragrafo 3, le parti non trovino una soluzione reciprocamente soddisfacente, la Comunità ha il diritto.
Should the Parties be unable in the course of the consultations referred to in paragraph 3 to reach a mutually satisfactory solution, the Community shall have the right.
