MUTUALLY REINFORCING in Italian translation

• si rafforzano reciprocamente
• si rafforzano a vicenda
• sinergico
• rafforzamento reciproco
• si rinforzano reciprocamente
• si rafforzino vicendevolmente
• si rafforzino reciprocamente
• si rafforzino a vicenda
• sinergiche
• rafforzarsi reciprocamente
• rafforzarsi a vicenda
• sinergici
• sinergica

Examples of using Mutually reinforcing in English and their translations into Italian

The mutually reinforcing nature of these individual steps means that the overall impact could be much higher.
Il fatto che le varie misure si rafforzino a vicenda indica che l'impatto complessivo potrebbe essere molto più rilevante.

other regional initiatives in a mutually reinforcing way.
le altre iniziative regionali in modo che si rafforzino reciprocamente.

As with every other element of a growth strategy, mutually reinforcing efforts are the only way to achieve success.
Come per ogni altro elemento di una strategia di sviluppo, l'unico modo per raggiungere il successo è costituito da azioni integrate che si rafforzano a vicenda.

essential and mutually reinforcing elements of EU-Iran relations.
elementi interdipendenti, essenziali e che si rafforzano reciprocamente.

preservation of environment in a mutually reinforcing manner.
la conservazione dell'ambiente in modo sinergico.

Synchronizing and mutually reinforcing contradictions" afflicting the US, which he says
Contraddizioni in sincronia e sinergiche" che affliggono gli Stati Uniti,

investment policies mutually reinforcing and complementary.
commercio e investimenti si rafforzino reciprocamente e risultino complementari.

desertification are mutually reinforcing processes with multiple feedback loops.
la desertificazione sono due processi che si rafforzano a vicenda, con molteplici retroazioni.

inclusive- are interlinked and mutually reinforcing.
inclusiva- sono interconnessi e si rafforzano reciprocamente.

environmental policies in a mutually reinforcing way.
ambientali in modo sinergico.

The areas chosen should also be interrelated and mutually reinforcing so as to maintain internal coherence of Community development policy
I settori selezionati devono inoltre essere correlati e rafforzarsi reciprocamente in modo da garantire la coerenza interna della politica di sviluppo comunitaria

day after day, hindering the appearance thanks to 4 mutually reinforcing actions.
giorno dopo giorno ne ostacola la comparsa grazie a 4 azioni sinergiche.

The wide range of commitments made at Lisbon provide the political basis for a comprehensive strategy of mutually reinforcing economic and social policies.
L'ampia gamma di impegni assunti a Lisbona fornirà la base politica per una strategia globale fatta di politiche economiche e sociali che si rafforzano a vicenda.

are interdependent and mutually reinforcing.
sono interdipendenti e si rafforzano reciprocamente.

The Commission takes the view that this strategy needs to be founded on an appropriate combination of mutually reinforcing measures at both EU and Member State level.
Secondo la Commissione europea tale strategia deve basarsi su un insieme coerente di misure sinergiche, di livello comunitario e nazionale.

Internal and external control systems should avoid duplication and be mutually reinforcing and designed with complementarity in mind.
I sistemi di controllo interno ed esterno dovrebbero evitare le duplicazioni, rafforzarsi reciprocamente ed essere concepiti in funzione di una certa complementarità.

security should be both balanced and mutually reinforcing.
sicurezza dovranno risultare equilibrati e rafforzarsi a vicenda.

which are in fact mutually reinforcing.
due fattori che in realtà si rafforzano a vicenda.

environmental protection- are interdependent and mutually reinforcing pillars.
sono pilastri interdipendenti che si rafforzano reciprocamente.

The Council RECOMMENDS that a European System of Financial Supervisors be established as an operational European network with shared and mutually reinforcing responsibilities.
Il Consiglio RACCOMANDA d'istituire un sistema europeo delle autorità di vigilanza finanziaria come rete operativa europea con competenze condivise e sinergiche.