MUTUALLY REINFORCING in Polish translation

• wzajemnie wzmacniających się
• wzajemnie się wzmacniają
• wzajemnie się umacniających
• wzajemnie wzmacniające się
• wzajemnie się wzmacniające
• wzajemnie się wzmacniać
• nawzajem się wzmacniają
• wzajemnie potęgując

Examples of using Mutually reinforcing in English and their translations into Polish

EU Environment policy has three key, mutually reinforcing contributions to make in this respect.
Unijna polityka ochrony środowiska powinna w związku z tym przynieść trzy główne, wzajemnie wzmacniające się rodzaje wkładu.

These services, which are interdependent and mutually reinforcing in their effectiveness, form a"golden triangle" essential to the smooth functioning
Usługi te, które są od siebie współzależne i wzajemnie umacniają swą skuteczność, stanowią„złoty trójkąt” o istotnym znaczeniu dla sprawnego funkcjonowania

The ESFS should become therefore an operational European network with shared and mutually reinforcing responsibilities.
ESONF powinien zatem stać się operacyjną siecią europejską, w ramach której obowiązywać będzie podział obowiązków i ich wzajemnie umacnianie.

this Agreement shall be implemented in a complementary and mutually reinforcing manner.
niniejsza Umowa będą wdrażane w uzupełniający i wzajemnie wzmacniający sposób.

preservation of environment in a mutually reinforcing manner.
zachowanie środowiska we wzajemnie wzmacniający się sposób;

However, synergies could not be quantified as they essentially lie in the mutually reinforcing legal effects of the recommended options.
Synergii nie można jednak określić ilościowo, ponieważ polegają one głównie na wzajemnym wzmacnianiu się skutków prawnych zalecanych wariantów.

anabolic and anti-catabolic, mutually reinforcing effects of their action are.
anabolicznej i antykatabolicznej, wzmacniające wzajemnie efekty swojego działania to.

diversified and competitive industrial base in Europe requires mutually reinforcing policies.
konkurencyjną bazą przemysłową w Europie, potrzeba, aby poszczególne strategie wzajemnie się wzmacniały.

The emphasis is on the establishment of a common approach that creates the basis for coherent and mutually reinforcing mechanisms for energy efficiency improvements,
Nacisk położono na ustanowienie wspólnego podejścia, które stworzy podstawę dla spójnych i wzajemnie wzmacniających się mechanizmów na rzecz poprawy efektywności energetycznej,

the objectives of smart, sustainable and inclusive growth are interlinked and mutually reinforcing.
zrównoważonego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu są powiązane i wzajemnie się wzmacniają.

European Agenda on Migration, which developed President Juncker's Political Guidelines into a set of coherent and mutually reinforcing initiatives based on four pillars.
w którym przekształcono wytyczne polityczne przewodniczącego Komisji Jeana-Claude'a Junckera w zestaw spójnych i wzajemnie się umacniających inicjatyw opartych na czterech filarach.

sustainable and inclusive growth are interlinked and mutually reinforcing.
sprzyjający włączeniu społecznemu są wzajemnie powiązane i wzajemnie się wzmacniają.

sustainable and inclusive- are interlinked and mutually reinforcing.
sprzyjanie włączeniu społecznemu- są ze sobą powiązane i nawzajem się wzmacniają.

Indications: The main effect of selenium:- Slowes down the aging of tissues,- Neutralizes the effects of some carcinogens,- Beneficial effects for menopausal women,- With Vitamin E work closely together, mutually reinforcing their action to protect the heart.
Wskazania: Główne działanie selenu:- spowolnia starzenie się tkanek,- neutralizuje działanie pewnych substancji rakotwórczych,- korzystny wpływ dla kobiet w okresie menopauzy,- z witamina E ściśle ze sobą współpracują, wzajemnie potęgując swoje działanie- razem mocniej chronią serce.

maximise the strong, mutually reinforcing effects of all three pillars working together.
zmaksymalizować silne i wzajemnie się wzmacniające efekty łącznego działania wszystkich trzech filarów, konieczne jest jednoczesne działanie we wszystkich trzech obszarach.

on the other, will also be mutually reinforcing, as they are all intended to improve the framework conditions under which European businesses operate.
promowanie przedsiębiorczości z drugiej strony również będą wzajemnie się wzmacniać, gdyż wszystkie służą poprawie ramowych warunków działalności przedsiębiorstw europejskich.

supply reduction are seen as equally important and mutually reinforcing parts of a balanced strategy.
zmniejszenie ich podaży są postrzegane jako równie ważne i wzajemnie się wzmacniające części zrównoważonej strategii.

should play complementary and mutually reinforcing roles in supporting international peace and security.
Unia Europejska mogą i powinny pełnić role komplementarne i wzajemnie się wzmacniające.

The number of long-term unemployed should be significantly reduced by means of comprehensive and mutually reinforcing strategies, including the provision of specific active support to long-term unemployed to return to the labour market.
Liczba długotrwale bezrobotnych powinna zostać znacząco zmniejszona dzięki kompleksowym i wzajemnie wzmacniającym się strategiom, w tym dzięki udzielaniu specjalnego aktywnego wsparcia dla długotrwale bezrobotnych w celu doprowadzenia do ich powrotu na rynek pracy.

The mutually reinforcing nature of these individual steps means that the overall impact could be much higher._BAR_
Wzajemnie wzmacniający się charakter tych środków sprawia, że ich łączny wpływ mógłby być znacznie większy._BAR_ Działania polityczne przedstawione