MUTUALLY EXCLUSIVE in Polish translation

• wzajemnie wykluczające się
• wykluczają się wzajemnie
• wzajemnie wyłączające się
• rozłączne
• wzajemnie wykluczających się
• wzajemnie wykluczajãâcy siãâ
• wzajemnie wykluczać

Examples of using Mutually exclusive in English and their translations into Polish

These examples are not exhaustive, nor mutually exclusive.
Nie wyczerpują one wszystkich możliwości ani się wzajemnie nie wykluczają.

No, they are… they are not mutually exclusive.
Nie, one są… one nie mogą wzajemnie się wykluczać.

consumer financial welfare are not mutually exclusive goals.
dobrobyt finansowy konsumentów nie są celami, które wykluczałyby się wzajemnie.

Options A and B are self standing options, and mutually exclusive.
Warianty A i B są niezależne i wzajemnie się wykluczają.

There are thousands of differing religious belief structures which are mutually exclusive and equally believable.
Jest tysiące różnych religijnych struktur wiary, które są wzajemnie wyłączne i równie wiarygodne.

They must fulfill many, often mutually exclusive, tasks.
Muszą one spełniać wiele, często wykluczających się, zadań.

Use quarter pel motion compensation mutually exclusive with ilme.
Używa kompensacji ruchu quarter pel wzajemnie wykluczający się z ilme.

It and my appetiteare mutually exclusive.
Ten pies i mój apetyt wykluczają się.

However, these periods of'normal' and'crisis' science are not mutually exclusive.
Jednocześnie wskazane okresy"normalne" i"kryzysu" w nauce nie są wykluczające.

even mutually exclusive.
Były różne nawet nawzajem się wykluczające.

Since when are the two mutually exclusive?
Od kiedy to się wyklucza?

Although we might at first see these differences as mutually exclusive and un-reconcilable, Weber's"internal" approach and Durkheim's"external" approach, we must integrate these two perspectives.
Choziaż możemy z początku postrzegać te różnice poglądowe jako wzajemnie wykluczające się i niezgodne, to musimy"wewnętrzne" podejście Weber'a i"zewnętrzne" podejście Durkheim'a zintegrować.

Although not mutually exclusive, the site is roughly divided into 2 parts,
Choć nie wykluczają się wzajemnie, strona jest grubsza podzielić na 2 Części,

always be aware that they are not mutually exclusive objectives.
proszę, miejmy świadomość, że nie są to wzajemnie wykluczające się cele.

business are not mutually exclusive- both can be achieved with innovative waste management
działalność gospodarcza nie wykluczają się wzajemnie- mogą być osiągnięte dzięki innowacyjnej gospodarce odpadami

development as a unity of opposites the division of a unity into mutually exclusive opposites and their reciprocal relation.
rozwój jako jedność przeciwieństw rozdwojenie tego, co jest jednym, na wzajemnie wyłączające się przeciwieństwa i wzajemny między nimi stosunek.

These terms are not mutually exclusive, and a single bonsai specimen can exhibit more than one style characteristic.
Kategorie te nie są rozłączne, sylaba akcentowana może być bowiem wyróżniana za pomocą więcej niż jednego środka fonetycznego.

5 are mutually exclusive within each table.
tabeli 3 i 5 są wzajemnie wyłączające się w ramach każdej z tabel.

an end to the setting of mutually exclusive conditions: these will not work.
zakończenia ustanawiania wzajemnie wykluczających się warunków: to nie przyniesie żadnych rezultatów.

of the contradictory, mutually exclusive, opposite tendencies in all phenomena
sprzecznych, wzajemnie się wyłączających, przeciwstawnych tendencji we wszystkich zjawiskach i procesach przyrody w tym