MUTUALLY EXCLUSIVE in Slovak translation

• vzájomne sa vylučujúce
• navzájom sa vylučujúcich
• navzájom vylučujú
• vzájomne vylučujú
• vzájomne nevylučujú
• vzájomne exkluzívny
• vzájomne sa vylučujúcich
• navzájom vylučovať
• vzájomne výhradnými
• sa navzájom nevylučujú

Examples of using Mutually exclusive in English and their translations into Slovak

The fundamental problem is that necessity and chance are here treated as absolute opposites, mutually exclusive contraries.
Základným problémom je, že nevyhnutnosť a náhoda sa tu považujú za absolútne, vzájomne sa vylučujúce protiklady.

sometimes even mutually exclusive.
ktoré sa od seba podstatne líšia, ba niekedy až navzájom vylučujú.

Each choice section in a choice group serves as a single option in a set of mutually exclusive choices.
Každá sekcia výberu v skupine výberu slúži ako jediná možnosť množinu navzájom sa vylučujúcich možností.

as their energy mutually exclusive.
ako ich energia vzájomne vylučujú.

is used to represent a single choice within a set of mutually exclusive choices.
slúži na predstavenie jednej voľby v rámci množiny navzájom sa vylučujúcich možností.

premium quality are by no means mutually exclusive. Instead,
najvyššia kvalita sa v žiadnom prípade vzájomne nevylučujú, ale ladia dohromady spôsobom,

Justify that the sum of the probability of all possible, mutually exclusive, events occurring is 1.
Na záver môžeme zovšeobecniť, že pravdepodobnosť každej z N navzájom sa vylučujúcich rovnako pravdepodobných udalostí je 1/N.

premium quality are by no means mutually exclusive- but, instead,
najvyššia kvalita sa v žiadnom prípade vzájomne nevylučujú, ale ladia dohromady spôsobom,

they're not necessarily mutually exclusive products.
nie sú nevyhnutne vzájomne exkluzívny produktov.

You can use a drop-down list box in a Microsoft Office InfoPath form template to present a list of mutually exclusive choices to a user.
Zoznam v šablóne formulára programu Microsoft Office InfoPath môžete použiť na zobrazenie zoznamu navzájom sa vylučujúcich možností používateľovi.

premium quality are by no means mutually exclusive- but, instead,
najvyššia kvalita sa v žiadnom prípade vzájomne nevylučujú, ale ladia dohromady spôsobom,

that the truth attained by philosophy and the truth of Revelation are neither identical nor mutually exclusive.
pravda dosiahnutá cestou filozofickej úvahy a pravda Zjavenia sa ani nemiešajú, ani sa navzájom nevylučujú.

All of the above methods of treatment of urolithiasis are not competitive in nature and are not mutually exclusive, and in many cases are complementary.
Všetky vyššie uvedené metódy liečby urolitiázy nie sú konkurencieschopné v prírode a nie sú vzájomne nevylučujú, a v mnohých prípadoch vzájomne dopĺňajú.

the truth obtained by philosophy and the truth of revelation are neither identical nor mutually exclusive.
pravda dosiahnutá cestou filozofickej úvahy a pravda Zjavenia sa ani nemiešajú, ani sa navzájom nevylučujú.

However, it is the combination of these two mutually exclusive approaches that makes the Tiger rifle a very practical
Je to však kombinácia týchto dvoch vzájomne sa vylučujúcich prístupov, ktoré robia z pušky Tiger veľmi praktickú

Which of these mutually exclusive possibilities is now normative,
Ktorá z týchto vzájomne sa vylučujúcich možností v súčasnosti platí

is used to represent a single choice within a set of mutually exclusive choices.
používa sa na označenie jedného výberu v rámci množiny vzájomne sa vylučujúcich výberov.

For the purposes of the ESA 2010 system, the institutional units are grouped together into five mutually exclusive domestic institutional sectors.
Na účely systému ESA 2010 sú inštitucionálne jednotky zoskupené do piatich vzájomne sa vylučujúcich domácich inštitucionálnych sektorov.

Not that those two things are mutually exclusive and, really, it's sad if they are, but… you know what I mean.
Nie že by sa tie dve veci vzájomne vylučovali a, naozaj, je to smutné keď sa nevylučujú, ale… vieš čo tým myslím.

trade marks are regarded as mutually exclusive.
ktorá dáva do protikladu pojmy„druh“ a„ochranná známka“ ako navzájom sa vylučujúce.