MUTUALLY ACCEPTABLE in Slovak translation

• vzájomne akceptovateľný
• vzájomne prijateľné
• obojstranne prijateľné
• obojstranne akceptovateľné
• vzájomne prijateľných
• vzájomne prijateľného
• obojstranne prijateľného
• vzájomne prijateľnú
• vzájomne akceptovateľné
• obojstranne prijateľný
• vzájomne akceptovateľným
• obojstranne prijateľnými

Examples of using Mutually acceptable in English and their translations into Slovak

supports the efforts of all parties involved to work towards a reasonable and mutually acceptable solution;
podporuje úsilie všetkých zúčastnených strán o dosiahnutie primeraného a obojstranne prijateľného riešenia;

we always find mutually acceptable solutions.
vždy nachádzame obojstranne prijateľné riešenie.

The Committee also believes such standards must be used to intensify mutually acceptable and practicable definitions of Decent Work.
Výbor sa takisto nazdáva, že takéto normy sa musia použiť na posilnenie vzájomne prijateľných a uskutočniteľných definícií dôstojnej práce.

Canada have signed a mutually acceptable solution to resolve this difference.
Kanada podpísali vzájomne prijateľnú dohodu o vyriešení tohto odlišného prístupu.

Maintaining good neighbourly relations, including a negotiated and mutually acceptable solution on the main issue, remains essential.
Zásadný význam má naďalej udržiavanie dobrých susedských vzťahov vrátane dohodnutého a vzájomne prijateľného riešenia hlavnej otázky.

The two sides were on Tuesday holding more talks in a bid to find a mutually acceptable solution.
Zástupcovia oboch strán majú v pondelok absolvovať ďalšie stretnutie, aby sa pokúsili nájsť obojstranne prijateľné riešenie.

tax administration should work together to establish mutually acceptable terms and conditions for an APA.
daňová správa pracovať spoločne na vytvorení vzájomne prijateľných podmienok PCD.

to enable the parties to reach a mutually acceptable agreement;
s cieľom umožniť stranám dosiahnuť vzájomne prijateľnú dohodu;

taxpayer to work together to keep the proceedings on track to a mutually acceptable conclusion.
daňovníka je výhodné spolupracovať, aby celý postup vyústil do vzájomne prijateľného záveru.

Such a provision regarding consultations will minimise frictions and lead to mutually acceptable solutions internationally.
Takéto ustanovenie týkajúce sa konzultácií zníži nesúlad na minimum a povedie k medzinárodne vzájomne akceptovateľným riešeniam.

to enable the parties to reach a mutually acceptable agreement;
zmluvné strany mohli dosiahnuť vzájomne prijateľnú dohodu;

to endeavor to bring about agreement between them upon mutually acceptable terms.
usilovať sa o dosiahnutie dohody medzi nimi na základe vzájomne prijateľných podmienok.

duly accredited by it, and requests that they select a mutually acceptable mediator from the list.
si tieto strany zo zoznamu zvolili vzájomne prijateľného mediátora.

Kim has since declared that the Trump administration has until the end of the year to come up with mutually acceptable terms for a deal to salvage the negotiations.
Kim sa medzičasom vyjadril, že Trumpova administratíva má priestor len do konca roka, aby prišla s obojstranne prijateľnými podmienkami na dohodu.

Mediation is carried out by a trained Tribunal Equality Mediation Officer who will assist disputants to reach a mutually acceptable agreement.
Mediáciu vykonáva vyškolený mediačný úradník súdu pre otázky rovnosti, ktorý sporným stranám bude pomáhať dosiahnuť vzájomne prijateľnú dohodu.

take to facilitate the resumption of negotiations and find a mutually acceptable solution?
uľahčila obnovenie rokovaní a nájdenie vzájomne prijateľného riešenia?

identifying potential regulatory problems upstream and seeking mutually acceptable solutions.
identifikáciou potenciálnych regulačných problémov a hľadaním vzájomne prijateľných riešení.

Kim Jong Un declared in April that the Trump administration has until the end of the year to come up with mutually acceptable terms for a deal to salvage the nuclear negotiations.
Kim sa medzičasom vyjadril, že Trumpova administratíva má priestor len do konca roka, aby prišla s obojstranne prijateľnými podmienkami na dohodu.

I think that support needs to be given to the efforts to find a mutually acceptable solution under the auspices of the United Nations, rather than making biased statements.
Myslím si, že namiesto poskytovania zaujatých vyhlásení treba podporiť snahu o nájdenie vzájomne prijateľného riešenia pod záštitou OSN.

Kim has since declared that the Trump administration has until the end of the year to come up with mutually acceptable terms for a deal.
Kim sa medzičasom vyjadril, že Trumpova administratíva má priestor len do konca roka, aby prišla s obojstranne prijateľnými podmienkami na dohodu.