MUTUALLY ACCEPTABLE in Portuguese translation

• mutuamente aceitável
• reciprocamente aceitável
• mutuamente satisfatória
• mutuamente aceitáveis
• mutuamente aceit
• mutuamente aceito
• mutuamente aceite

Examples of using Mutually acceptable in English and their translations into Portuguese

you can find mutually acceptable solutions.
você pode encontrar soluções mutuamente aceitáveis.

You also rightly highlight the wish of all sides to find an early and mutually acceptable solution to the issue of the name.
Salientam, igualmente, e bem, o desejo de todas as partes de encontrar a breve trecho uma solução que seja mutuamente aceite para a questão do nome.

The European Council formally asks the parties to show goodwill, so as to achieve a mutually acceptable solution.
O Conselho Europeu apela solenemente à boa vontade das partes a fim de se alcançar uma solução que seja mutuamente aceitável.

The Commission has indicated its readiness to continue contacts in order to find a mutually acceptable solution.
A Comissão manifestou disponibilidade para prosseguir os contactos no sentido de encontrar uma solução que seja mutuamente aceitável.

make the necessary effort to find a mutually acceptable solution to the name issue.
façam os esforços necessários para se encontrar uma solução mutuamente aceitável para a questão da denominação.

The European Parliament would like to know in what way the EU Council could help create a mutually acceptable solution to the Tibet issue
O Parlamento Europeu gostaria de saber de que forma o Conselho da UE poderia ajudar a criar uma solução reciprocamente aceitável para a questão do Tibete

lasting and mutually acceptable political solution allowing for the self-determination of the people of Western Sahara.
uma solução política justa, duradoura e mutuamente aceitável, que permita a auto-determinação do povo do Sara Ocidental.

the sector- workers and employers- in order to reach a mutually acceptable compromise in the next few weeks,
empregadores- por forma a chegar a um compromisso reciprocamente aceitável nas próximas semanas,

notification of the request, with a view to reaching agreement or a mutually acceptable conclusion within 15 days at the latest.
tendo em vista chegar a acordo ou a uma conclusão mutuamente aceitável o mais tardar no prazo de 15 dias.

Steel Group insiders said,"for the negotiations The time has been limited, and finally the emergence of a mutually acceptable result, the market and the industry should be understanding.
tempo tem sido limitado, e finalmente o aparecimento de um resultado mutuamente aceit¨¢vel,o mercado ea ind¨²stria deve ser o entendimento.

Amendment 19 on a mutually acceptable resolution of the problem with the name of the FYROM
a alteração 19 sobre uma solução mutuamente aceite para o problema que dá pelo nome de ARJM,

The Cochairmen of the Steering Committee of the International Conference on the Former Yugoslavia continue their efforts towards finding a mutually acceptable solution, in cooperation with the parties concerned.
Os co-presidentes da Comissão organizadora da Conferência Internacional sobre a Antiga Jugoslávia prosseguem os seus esforços no sentido de encontrarem uma solução mutuamente aceitável, em cooperação com as partes interessadas.

the European Council noted with satisfaction that the Member States concerned have expressed their determination to make every effort to reach a mutually acceptable solution as soon as possible.
atinente à Convenção sobre as Fronteiras Externas, o Conselho Europeu registou com satisfação que os Estados Membros concernidos exprimiram a sua determinação em envidar todos os esforços para chegar a uma solução reciprocamente aceitável o mais brevemente possível.

the intention of this Agreement is to work towards mutually acceptable solutions so as to prevent damaging trade disputes developing in future.
pretendendo-se chegar a soluções mutuamente aceitáveis a fim de evitar o surgimento futuro de conflitos comerciais prejudiciais para ambas as partes.

the Parties shall identify sources of interference and seek mutually acceptable solutions to combat such interference.
as partes identificam as fontes das interferências e procuram soluções mutuamente aceitáveis para combater tais interferências.

by suspending all uranium enrichment related and reprocessing activities while we discussed mutually acceptable, long-term arrangements.
reprocessamento de urânio enquanto se procedia à discussão de acordos de longo prazo mutuamente aceitáveis.

identifying potential regulatory problems upstream and seeking mutually acceptable solutions.
de identificação de potenciais problemas regulamentares a montante ou de procura soluções mutuamente aceitáveis.

it would make the sovereign Palestinians responsible for seeking original, mutually acceptable legal formulae, together with the sovereign Israeli negotiators, on the basis of the principles recognised by the entire international community.
a partir desses dados de princípio reconhecidos por toda a comunidade internacional, fórmulas jurídicas originais mutuamente aceitáveis.

to endeavour to bring about agreement between them upon mutually acceptable terms.
se esforçar para chegar a um acordo entre eles sobre termos mutuamente aceitáveis.

contemplated by the MOU, provided that mutually acceptable academic and/or professional qualifications and standards are met.
padrões profissionais e/ou acadêmicos mutuamente aceitáveis sejam satisfeitos.