MUTUALLY in Slovak translation

• vzájomne
• navzájom
• obojstranne
• spoločne
• vzájomné

Examples of using Mutually in English and their translations into Slovak

I deeply appreciate our mutually engaging discussion yesterday.
I hlboko oceňujú našu vzájomnú diskusiu zapojenia včera.

Such partnerships are often mutually rewarding.
I tak tjeto predložki často sa vzájemňe odmeňujú.

But properly understood they are mutually dependent.
Ale ak sa správne chápu, sú od seba závislé.

Yin and Yang are mutually dependent.
Yin a yang sú na sebe závislé.

We can come to you or we can arrange a mutually agreed location.
Sme mobilní- môžeme prísť k Vám alebo na vzájomne dohodnuté miesto.

It's the perfect scenario for mutually assured destruction.
Je to dokonalý scenár na zaručenú vzájomnú deštrukciu.

Our relationship with Russia is based on mutually beneficial cooperation.
Vzťahy s Ruskom bude budovať na princípe vzájomnej výhodnosti ekonomickej spolupráce.

Meeting our client's needs and requirements as mutually agreed.
Podľa potrieb a nárokov klienta podľa vzájomnej dohody.

In an oligopoly market companies become mutually interdependent.
Na oligopolnom trhu si teda firmy uvedomujú vzájomnú previazanosť svojich rozhodnutí.

It's a state we call mutually assured destruction.
Je to stav, ktorý nazývame istá vzájomná deštrukcia.

That is not mutually beneficial.
Podľa nás toto nie je vzájomná výhodnosť.

Maybe we can come up with an arrangement that would be mutually beneficial.
Možno by sme mohli uzvatvoriť objostranne výhodnú dohodu.

Training times will be specified after mutually agreed.
Časy tréningov budú po vzájomnej dohode upresnené.

It will also help in creating a mutually.
K tomu má napomôcť aj vytvorenie spoločného.

the rescue of the euro will be incomplete without a mutually agreed plan at European level to stimulate growth.
záchrana eura nebudú úplné bez spoločne schváleného plánu na európskej úrovni na stimuláciu rastu.

Mutually beneficial relationships with suppliers- a mutually beneficial relationship with suppliers is enhanced by the ability of organizations to create value.
Vzájomné užitočné vzťahy s dodávateľmi- vzájomne výhodný vzťah s dodávateľmi umocňuje schopnosť organizácie vytvárať hodnotu.

digitalization to evaluate and mutually recognize skills more comprehensively based on formal credentials as well as non-formally acquired competences and professional experience at all skills levels.
digitalizáciu na posúdenie a vzájomné uznávanie zručností komplexnejšie na základe formálnych poverení, ako aj neformálne získaných kompetencií a odborných skúseností na všetkých úrovniach zručností.

In financial theory, if there is a choice between two mutually exclusive alternatives,
Ak vo finančnej teórii existuje voľba medzi dvoma vzájomne sa vylučujúcimi alternatívami,

We therefore develop stable and mutually beneficial partnerships
Rozvíjame stabilné a vzájomné výhodné partnerské

It sees the body and mind as mutually interrelated on all levels- from both an ordinary level of body
Na telo a myseľ sa hľadí ako na vzájomne prepojené a vzájomne sa určujúce na všetkých úrovniach,