MUTUALLY in Croatian translation

• međusobno
• uzajamno
• zajednički
• obostrano
• sporazumno
• obostrani
• obostrana
• obostranu
• zajedničko

Examples of using Mutually in English and their translations into Croatian

ant bind uneasy mutually beneficial relationships….
mravi povezani s teškim obostrano korisnim odnosima….

We work with the G.A. as part of an official, mutually beneficial partnership.
Radimo s tvrtkom G.A. Kao dio službene osobe, Obostrano korisno partnerstvo.

Uh, mutually assured destruction.
sigurnog međusobnog uništenja.

Shall we? Mutually beneficial.
Hoćemo li? Obostrano korisnog.

Uh, mutually assured destruction. What do you think?
Što misliš? Uh, sigurnog međusobnog uništenja?

Shall we? Mutually beneficial.
Hocemo li? Obostrano korisnog.

Uh, mutually assured destruction.
Uh, sigurnog međusobnog uništenja.

laws related to health are not mutually consistent.
zakona vezanih uz zdravstvo nisu meðusobno usklaðeni.

Human rights and democracy will continue to be an agenda item in our political dialogue with all partners in mutually agreed formats.
Ljudska prava i demokracija u zajednički dogovorenim oblicima i dalje će biti na dnevnom redu našeg političkog dijaloga sa svim zemljama partnerima.

It was at this time Emperor mutually decided to dissolve, leaving Tveitan
U to doba članovi Emperora zajednički su odlučili raspustiti sastav,

The desired performance characteristics of the products or services shall thus be agreed between the parties in the individual cases mutually, expressly and separately when purchasing.
Stoga se ugovorne strane moraju prilikom kupnje sporazumno, izričito i zasebno dogovoriti o željenim značajkama proizvoda ili usluga u konkretnom slučaju.

Such amendments shall enter into force on a mutually agreed date,
Takve izmjene stupaju na snagu na zajednički dogovoren datum

And, uh, given the fact that Dabnis here isn't getting any younger… we have mutually decided to separate.
Pa, mnogo smo razmišljali i… I budući da Dabnis stari… Sporazumno smo se odlučili rastati.

Mayor Adamovvicz confirmed mutually strong interest in establishing cooperation
Gradonačelnik Adamovvicz je potvrdio jaki obostrani interes za uspostavu suradnje

We need to mutually go over this time
Moramo zajednički preći preko tog vremena

This mutually antagonistic relationship is perhaps the reason why the Roman writers persisted in calling the Alemanni barbari," meaning"savages.
Ta obostrana antagonistička veza je vjerojatno razlog zašto rimski pisci dosljedno Alemane zovu barbarima, tj."divljacima.

Mutually explore how you can best use your inner potential to find a faster way down this long
Zajednički istražite kako najbolje možete iskoristiti svoj unutarnji potencijal da nađete brži put na ovom dugom

scientific projects, mutually participate in counseling,
naučnim projektima, zajedničko učešće na savjetovanjima,

On a mutually interactive frequency.
Na zajednički interaktivnoj frekvenciji.

especially for mutually devise and implement projects in the dynamic
a posebice za zajedničko osmišljavanje i provedbu projekata u dinamičnom