MUTUALLY in Hebrew translation

• הדדי
• הדדית
• mutually
• שני הצדדים
• הדדיים
• הדדיות
• אחד את השני
• באופן משותף

Examples of using Mutually in English and their translations into Hebrew

There is a certain correlation here since these things are mutually related.
יש כאן התאמה מסוימת, כי הדברים מקושרים בצורה הדדית זה עם זה.

Everything is connected and mutually dependent.
הכל יחסי ותלוי בצורה הדדית.

Yes, I think that proposal would mutually benefit both our parties.
כן… אני חושב שההצעה הזו תועיל לכולנו.

I suggested a plan that would be mutually beneficial.
אני הצעתי תכנית שתהיה מועיל לשני צדדים.

This ratio arises because volume is composed of three mutually orthogonal directions.
יחס זה עולה כי הנפח מורכב משלושה כיוונים משותפים מאונכים.

So I and the other adults mutually constructed a particular male entitlement.
אז אני, והמבוגרים האחרים, ביחד יצרנו זכאות גברית.

Each of us is mutually to grow from these experiences.
כל אחד מאתנו עומד לגדול במשותף מחוויות אלה.

If that solution is not mutually acceptable, I will propose a solution.
אם הפתרון הזה לא יתקבל בהדדיות, אני אציע פתרון.

It is a long-term investment in a mutually beneficial relationship.
זאת השקעה לטווח ארוך ולקשר מועיל באופן הדדי.

Maybe we can come up with an arrangement that would be mutually beneficial.
אולי אנחנו יכולים לבוא עם הסדר שיהיה מועיל לשני צדדים.

The couple continues relating how they are mutually revealing secrets from the past.
בני הזוג ממשיכים לספר כיצד הם חושפים יחד סודות מהעבר.

At this moment, our relationship exists in two mutually contradictory states.
ברגע זה, הקשר בינינו מתקיים בשני מצבים שסותרים זה את זה.

China wants trade talks with United States to be equal, mutually beneficial.
סין: על שיחות הסחר עם ארה"ב להיות שוויוניות ומועילות לשני הצדדים.

I have a special project for you that could prove to be mutually beneficial.
יש לי פרויקט מיוחד עבורך שיכול להיווכח מועיל לשני הצדדים.

Jarod, stop, just us mamamos mutually.
ג'ראד תפסיק, רק ירדנו אחד לשני.

Since when is helping people and telling the truth mutually exclusive?
ממתי עזרה לאנשים ואמירת האמת ביחד בלעדית?

So he and I, we came to a mutually beneficial arrangement.
אז הוא ואני הגענו להסכם המועיל לשני הצדדים.

In short, can we carve out a future which is peaceful and mutually prosperous, or are we looking at a great challenge of war or peace?
בקצרה, האם נוכל לסלול דרך לעתיד שהוא שליו ומשגשג הדדית, או שאנחנו מסתכלים על אתגר גדול של מלחמה או שלום?

The power apparatuses in the State are interconnected and within every system, mutually sustaining official and unofficial forces can be found.
מנגנוני הכוח במדינה קשורים זה בזה ובכל מערכת פועלים כוחות רשמיים ולא רשמיים המזינים אחד את השני.

The submission I'm referring to is designed to be between two Spirit-filled believers who are mutually yielded to each other and to God.
צייתנות מקראית מיועדת להיות בין שני מאמינים בוגרים אשר באופן משותף נכנעים אחד לשני ולאלוהים.