MUTUALLY BENEFICIAL in Hebrew translation

• תועלת הדדית
• הדדית מועילה
• מועיל הדדית
• מועיל לשני ה צדדים
• מועילה הדדית
• ומועילות לשני ה צדדים
• שיועיל לשני ה צדדים
• מועילים הדדית
• הדדי מועיל
• מועילה לשני ה צדדים

Examples of using Mutually beneficial in English and their translations into Hebrew

We are always open for mutually beneficial cooperation.
אנחנו תמיד פתוחים לשיתוף פעולה הדדי מיטיב.

Definitely mutually beneficial.
התסכול בהחלט הדדי.

We are always open for mutually beneficial partnership.
אנחנו תמיד פתוחים לשיתוף פעולה הדדי מיטיב.

I suggested a plan that would be mutually beneficial.
אני הצעתי תכנית שתהיה מועיל לשני צדדים.

Making connections can be mutually beneficial.
יצירת קשרים יכולה להיות הדדית.

And- like any relationship- it should be mutually beneficial.
כמו בכל קשר- זה צריך להיות הדדי.

Maybe we can come up with an arrangement that would be mutually beneficial.
אולי אנחנו יכולים לבוא עם הסדר שיהיה מועיל לשני צדדים.

Please pray that these visits will be mutually beneficial.
תקוותנו היא שביקורים מעין אלו יהיו לתועלת הדדית.

Such visits are mutually beneficial.
תקוותנו היא שביקורים מעין אלו יהיו לתועלת הדדית.

So he and I, we came to a mutually beneficial arrangement.
אז הוא ואני הגענו להסכם המועיל לשני הצדדים.

are trying to avoid a charge-off, but need some assistance to find a mutually beneficial agreement.
אבל צריך קצת עזרה כדי למצוא הסכם תועלת הדדית.

it is essential for audit institutions to develop a mutually beneficial relationship with academic researchers.
חיוני למוסדות ביקורת לפתח מערכת יחסים הדדית מועילה עם חוקרים אקדמיים.

soul-to-soul communication with others, he does require their cooperation in order to promote mutually beneficial action.
זקוק לשיתוף פעולה מצידם על מנת לקדם פעילות שתפיק תועלת הדדית.

This will help you find the right solution when choosing your future profession or establishing mutually beneficial contacts in educational and scientific activities.
זה יעזור לך לקבל החלטה תקינה בעת בחירת התמחות עתידך או קשרים תועלת הדדית בתחומי החינוך ומדעיים.

If our dealers are working in your area, on mutually beneficial cooperation, please contact them directly.
אם הסוחרים שלנו פועלים באזור שלך, על שיתוף פעולה מועיל הדדית, פנה אליהם ישירות.

precisely that Arabs and Jews can live together peacefully and in a mutually beneficial relationship.
יהודים וערבים יכולים לחיות ביחד בשלום ב מערכת יחסים הדדית מועילה.

This mutually beneficial relationship helps inform our informational materials, support services
מערכת יחסים מועילה הדדית זו מסייעת ליידע את חומרי ההסברה שלנו,

that was mutually beneficial, hmm?
זה היה מועיל הדדית, הממ?

Participation in international scientific and research programmes and lectures by foreign specialists enable the Faculty to spread its wings and establish new mutually beneficial scientific fellowships.
השתתפות בתוכניות מדע ומחקר בינלאומיות והרצאות של מומחים זרים לאפשר הפקולטה לפרוש כנפיים ולהקים מלגות מדעיות חדשות תועלת הדדית.

we got… Talk foreign friend, mutually beneficial deal.
וקיבלנו… דבר ידיד זר, עסקה מועילה הדדית.