MUTUALLY EXCLUSIVE in Arabic translation

• حصرية متبادلة
• يستبعد بعض
• حصرية بشكل متبادل
• متنافية
• الحصرية المتبادلة
• حصريين
• يتعارضان
• متنافيين
• متمانعة
• mutually exclusive
• حصريًا بشكل متبادل

Examples of using Mutually exclusive in English and their translations into Arabic

Those things aren't mutually exclusive.
هذه الأشياء ليست متبادلة

The plans are not mutually exclusive.
اللخطه ليست حصرية في الارتباط

Have to be mutually exclusive.
يجب أن تكونَ متناقضة

The options are not mutually exclusive.
الخيارات لا يستبعد أحدها الآخر

The definitions are not mutually exclusive.
التعريفان ليسا متعارضين

Those two things are not mutually exclusive.
هذان الأمران ليسا مقصوران

And these two are not mutually exclusive.
وهذان التخصصان غير متعارضان

Well, they aren't mutually exclusive.
حسناً، إنّهما لا يتعارضان بطريقة تبادليّة

The two concepts are not mutually exclusive.
المفهومان ليسا مقتصرينِ على الإشتراك

These arguments may not be mutually exclusive.
وهذه الحجج قد ﻻ تكون متعارضة بالضرورة

Sometimes those things aren't mutually exclusive.
وأحياناً تلك الأمور ليست متعارضة

These two categories can not be mutually exclusive.
لا يمكن أن تكون هاتين الفئتين بالتبادل

The three options are not mutually exclusive.
هذه الخيارات الثﻻثة ﻻ يستبعد أحدها اﻵخر

The two worries aren't mutually exclusive.
شكوكنا ليست متعارضة مع بعضها

These almost mutually exclusive requirements are equally meaningless.
هذه المتطلبات المتبادلة تقريبا لا معنى لها على حد سواء

The two options above were not mutually exclusive.
والخياران المذكوران أعﻻه لم يكن أي منهما يستبعد اﻵخر

Member the last time we got mutually exclusive?
عضو آخر مرة كنا حصلت يستبعد بعضها بعضا؟?

The two are not mutually exclusive, my dear.
الإثنان ليسوا حصرياً يا عزيزتي

The categories chosen are therefore not always mutually exclusive.
لذلك، فإن الفئات المختارة لا يستبعد بعضها بعضاً

Of course, these two strategies are not mutually exclusive.
وليست هاتان الاستراتيجيتان بالطبع متمانعتان