MUTUALLY EXCLUSIVE in Swedish translation

• ömsesidigt uteslutande
• utesluter varandra
• ömsesidigt exklusiva
• utesluta varandra
• varandra uteslutande
• ömsesidigt utestängande

Examples of using Mutually exclusive in English and their translations into Swedish

Since when is that mutually exclusive?
Sen när utesluter det honom?

The signed agreement is mutually exclusive and includes a business model for revenue sharing.
Det undertecknade avtalet är ömsesidigt exklusivt och inkluderar en affärsmodell för intäktsdelning.

The voter groups used in the review are not mutually exclusive.
Väljargrupperna i översikten är inte ömsesidigt uteslutande av varandra.

The theories are mutually exclusive.
Teorierna är ömsesidigt motstridande.

It is unfair to generalize these two attitudes into mutually exclusive philosophies.
Det är orättvist att generalisera dessa två attityder till utesluter filosofier.

They are not mutually exclusive- we can protect both copyright
Dessa är inte ömsesidigt uteslutande- vi kan skydda

These institutions may appear to be mutually exclusive, whereas in fact both"sides" could learn a lot from one another
Det kan framstå som om dessa institutioner utesluter varandra, men faktum är att bägge?sidorna? skulle kunna lära

So if events are mutually exclusive that means that they both cannot happen at the same time.
Så om händelser är ömsesidigt uteslutande innebär att de båda inte kan ske samtidigt.

When faced with mutually exclusive goals or hostile opposition, the best move can be to leave the table.
När man står inför ömsesidigt exklusiva mål eller fientliga motstånd kan det bästa sättet vara att lämna bordet.

What is more, the fact that the goals of competitiveness and social cohesion as enshrined in the Lisbon strategy are complementary rather than mutually exclusive is emphasised.
Dessutom understryks att de i Lissabonstrategin fastställda målen för konkurrenskraften och den sociala sammanhållningen kompletterar snarare än utesluter varandra.

physical life are mutually exclusive.
fysiska liv är ömsesidigt uteslutande.

there are several mutually exclusive theories, which, of course, have their adherents,
det finns flera ömsesidigt exklusiva teorier som naturligtvis har sina anhängare

Amendment 5 because it is illogical to use two mutually exclusive definitions of the same term.
Ändringsförslag 5 eftersom det är ologiskt att använda två definitioner av samma term som utesluter varandra.

that we should defend those interests of all EU Member States which are not mutually exclusive.
upprätthålla den interna balansen, och på att vi måste försvara alla EU-medlemsstaters intressen som inte är ömsesidigt utestängande.

one that shows ethical wisdom are not necessarily mutually exclusive.
goda medicinska resultat och etisk vishet inte nödvändigtvis utesluter varandra.

which are mutually exclusive; and one includes none of the clauses.
vilka är ömsesidigt exklusiva; och en har inga av klausulerna.

employment are somehow mutually exclusive.
sysselsättning på något sätt skulle utesluta varandra.

we also need to preserve coastal communities, and the two are not necessarily mutually exclusive.
vi måste också slå vakt om kustsamhällena- två åtgärder som inte nödvändigtvis utesluter varandra.

a global player- for us, those two things are not mutually exclusive.
en global aktör- för oss är dessa två saker inte ömsesidigt exklusiva.

those two things seemed mutually exclusive.
de två sakerna tycks helt utesluta varandra.