MUTUALLY EXCLUSIVE in Finnish translation

• toisiaan poissulkevia
• toisensa poissulkevia
• toisensa poissulkevien
• toisiaan poissulkevina

Examples of using Mutually exclusive in English and their translations into Finnish

A person is given two mutually exclusive statements, from which he must choose one.
Henkilöllä on kaksi toisiaan poissulkevaa lausuntoa, joista hänen on valittava yksi.

The thing is, they don't have to be mutually exclusive.
Asia on, heidän ei tarvitse olla toisistaan poissulkevia.

Evolution and salvation are mutually exclusive.
Evoluutio ja pelastus ovat toistensa poissulkevia.

getting stuffed Have to be mutually exclusive.
naiduksi tulemisen pitää olla keskinäisesti yksinoikeutettua.

In the past, economic development and environmental protection were seen as mutually exclusive alternatives.
Aikaisemmin taloudellista kehitystä ja ympäristönsuojelua pidettiin toisena poissulkevina vaihtoehtoina.

they're not mutually exclusive goals.
ne eivät ole toisiinsa verrattavia päämääriä.

developing efficient non-carbon based energy, are not mutually exclusive.
tehokkaan ei-hiilipohjaisen energian kehittämiseksi eivät ole toisiaan poissulkevia.

However, Trump's predecessor, President Barack Obama, was also distinguished by the ability to profitably make mutually exclusive promises.
Trumpin edeltäjä, presidentti Barack Obama erottui kuitenkin myös kyvystä antaa kannattavasti toisiaan poissulkevia lupauksia.

These two types of criteria are not necessarily mutually exclusive and may therefore be combined where appropriate.
Perusteet eivät välttämättä ole toisensa poissulkevia, joten tarpeen tullen voidaan käyttää molempia.

Sanctions and respect for human rights and legal certainty are not mutually exclusive- quite the contrary.
Pakotteet sekä ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja oikeudellinen varmuus eivät voi olla toisiaan poissulkevia asioita, vaan asia on aivan päinvastoin.

This applies to Amendment No 90 which provides that mutually exclusive amendments are inadmissible:
Tämä koskee tarkistusta 90, jonka mukaan toisensa poissulkevia tarkistuksia ei oteta kä siteltäväksi,

but compromise between mutually exclusive policies is no compromise.
mutta kompromissi toisensa poissulkevien toimintatapojen välillä ei ole kompromissi.

Taken very broadly, these views are not mutually exclusive, since a philosopher can be both rationalist and empiricist.
Tarkasti ottaen nämä lähestymistavat eivät kuitenkaan ole toisensa poissulkevia, ja filosofi voi olla sekä rationalisti että empiristi.

Renaissance humanism recognised no mutually exclusive polarities between the sciences and the arts, and Leonardo's studies in science
Renessanssin humanismi ei nähnyt tiedettä ja taidetta toisiaan poissulkevina aloina, ja Leonardon tutkimukset tieteessä

the EPLA are not mutually exclusive initiatives; indeed, our aim should
EPLA eivät ole toisensa poissulkevia aloitteita. Meidän olisi todellakin pyrittävä varmistamaan,

not have to regard(e.g.) employment and learning as mutually exclusive.
ihmisten ei tarvitse pitää työtä ja koulutusta toisiaan poissulkevina.

competition are not mutually exclusive, but are, in my view,
kilpailu eivät ole toisensa poissulkevia, vaan minun nähdäkseni toisiaan täydentäviä,

the two concepts being mutually exclusive.
käsitteet ovat toisensa poissulkevia.

Two authorities in two different Member States would be responsible, in a mutually exclusive way, for the compensation in any given case.
Jäsenvaltioiden viranomaiset vastaisivat kussakin tapauksessa suoritettavista korvauksista siten, että myönnetyt korvaukset olisivat toisensa poissulkevia.

For that purpose, the option to amend the Directive was divided into four further policy options which are not mutually exclusive.
Tätä varten direktiivin muuttamista koskeva vaihtoehto jaettiin vielä neljään toimintavaihtoehtoon jotka eivät ole toisensa poissulkevia.