MUTUALLY SUPPORTIVE in Finnish translation

• tukevat toisiaan
• toisiaan tukevalla
• toisiaan tukevia
• tuettava toisiaan
• toisiaan tukevaa

Examples of using Mutually supportive in English and their translations into Finnish

making international trade and environmental policies mutually supportive.
saada kansainvälinen kauppa ja ympäristöpolitiikka tukemaan toisiaan.

including beforehand information exchange, will be instrumental in framing and implementing mutually supportive policy responses to these challenges.
johon sisältyy tietojen vaihto etukäteen, on tärkeä väline toisiaan tukevien talouspoliittisten ratkaisujen muotoilussa ja täytäntöönpanossa.

It is very important for the planned instruments to work together in a coordinated and mutually supportive manner so that the best results can be achieved.
On hyvin tärkeää, että suunnitellut välineet toimivat yhdessä koordinoidusti ja toisiaan tukevalla tavalla, jotta voidaan saavuttaa parhaat mahdolliset tulokset.

The European model of integration has been based on pursuing mutually supportive strategies for stable economic growth,
Eurooppalainen yhdentymismalli on aina perustunut keskenään toisiaan tukeviin strategioihin, joilla on pyritty vakaaseen talouskasvuun,

In order to make intellectual property and biodiversity regimes mutually supportive, use could be made of the flexibility which already exists under intellectual property law.
Jotta teollis- ja tekijänoikeutta ja biologista monimuotoisuutta koskevat järjestelmät saataisiin toisiaan tukeviksi, voitaisiin hyödyntää teollis- ja tekijänoikeuslainsäädäntöön jo sisältyvää joustavuutta.

In fact, if- as is the objective of the Lisbon vision- economic, social and employment policies are made mutually supportive, the traditional trade-offs between growth
Itse asiassa, jos talous-, työllisyys- ja sosiaalipolitiikat tukevat toinen toisiaan, perinteistä kasvun

The Johannesburg World Summit on Sustainable Development has been crucial in fostering synergy between all the distinct but mutually supportive international processes which aim at economic,
Johannesburgissa pidetty kestävän kehityksen huippukokous oli ratkaiseva virstanpylväs synergian luomiseksi niiden erillisten mutta vastavuoroisesti toisiaan tukevien kansainvälisten prosessien välille, joilla pyritään taloudelliseen,

I highly appreciate a good spirit of cooperation, a mutually supportive and helpful collective
Arvostan todella korkealle hyvää yhteistyöhenkeä, vastavuoroisesti tukevaa ja auttavaa yhteisöä

bi-regional negotiations should foster the growth of trade, being mutually supportive and beneficial for all.
kahdenvälisissä neuvotteluissa saavutettavilla sopimuksilla olisi edistettävä kauppaa, joka tukee molempia osapuolia ja josta on hyötyä kaikille.

By pursuing all these inter-linked processes in a mutually supportive manner, the EU's credibility on the international scene would be greatly enhanced.
Viemällä eteenpäin näitä toisiinsa sidoksissa olevia prosesseja niin, että ne tukevat toisiaan, EU voi vahvistaa kansainvälistä uskottavuuttaan huomattavasti.

instruments work together in a coordinated and mutually supportive manner paragraph 13 of the report.
n politiikkoja ja välineitä hyödynnetään koordinoidusti ja toisiaan tukien päätöslauselman 13 kappale.

it is essential to encourage integration of the three sides of the knowledge triangle in a mutually supportive manner.
sen on pontevammin pyrittävä integroimaan osaamiskolmion sivut toisiinsa niin, että ne tukevat toisiaan.

in a fair, mutually supportive and balanced relationship with the United States,
tasapainoiset ja molemminpuoliseen tukeen perustuvat suhteet Yhdysvaltoihin,

sustainable and mutually supportive development.
kestävään ja molempia tukevaan kehitykseen.

at Johannesburg in August-September 2002, which agreed on the need for mutually supportive trade, development and environmental policies;
kauppaa, kehitystä ja ympäristötoimia on kehitettävä siten, että ne tukevat toisiaan.

we have had a mutually supportive dialogue, Commissioner, though of course we have not agreed on everything.
hyvä komission jäsen, molemminpuolisesti tukea antava vuoropuhelu, vaikka tietenkään emme ole olleet yhtä mieltä kaikesta.

although the two can be mutually supportive.
vaikka ne voivatkin tukea toinen toisiaan.

environment are treated in a mutually supportive way.
ympäristöä käsitellään toisiaan tukevalla tavalla.

must be pursued in a mutually supportive way.
pitää edistää toisiaan tukevalla tavalla.

Development of coherent and mutually supportive policies by the regions, Member States and European institutions is
Alueiden, jäsenvaltioiden ja EU: n toimielinten on kehitettävä johdonmukaisia ja toisiaan tukevia politiikkoja, jotta eurooppalaista tutkimus-