MUTUALLY SUPPORTIVE in Hungarian translation

• egymást kölcsönösen támogató
• egymást támogató
• egymást kölcsönösen segítő
• kölcsönösen támogassák

Examples of using Mutually supportive in English and their translations into Hungarian

Our facilities give artists an excellent opportunity to concentrate on their work in a creative and mutually supportive environment where new
A stúdió kiváló lehetőséget nyújt a művészeknek arra, hogy egy olyan kreatív és kölcsönösen támogató környezetben összpontosíthassanak munkájukra,

It helps us to build mutually supportive relationships, as well as an emotionally and mentally motivated work environment.
Segítenek abban, hogyan építsünk ki kölcsönösen támogató kapcsolatokat, valamint érzelmileg, szellemileg motiváló munkakörnyezetet.

multi-level defense against aggressors, but they can also be used in a mutually supportive manner to present a level of defense commensurate with the risk involved.
többszintű védelmet kínálnak az agresszorokkal szemben, de kölcsönösen támogató módon is használhatók fel, hogy bemutathassák a veszélynek megfelelő védelmi szintet.

The 2020 Biodiversity strategy includes six mutually supportive and inter-dependent targets that respond to the objectives of the 2020 headline target.
A biológiai sokféleséggel kapcsolatos, 2020-ig teljesítendő stratégia hat, egymást kölcsönösen támogató és egymással összefüggő célt tartalmaz, amelyek a 2020-ra vonatkozó kiemelt célkitűzésekre adnak választ.

The huge, mutually supportive community that has grown up around Harry Potter is one of the greatest joys of my life.
A hatalmas, kölcsönösen támogató közösség, ami a Harry Potter világa körül kinőtt, az egyik legnagyobb boldogság az életemben.

The huge, mutually supportive community that has grown up around Harry Potter is one of the greatest joys of my life," she writes.
A hatalmas, kölcsönösen támogató közösség, ami a Harry Potter világa körül kinőtt, az egyik legnagyobb boldogság az életemben.

Artists who wish to concentrate on their work in a creative and mutually supportive environment where new
A stúdió kiváló lehetőséget nyújt a művészeknek arra, hogy egy olyan kreatív és kölcsönösen támogató környezetben összpontosíthassanak munkájukra,

The best thing about a monogamous, mutually supportive relationship is even if you have different ideas you
A legjobb dolog abban, hogy egy elkötelezett, monogám, kölcsönösen támogató kapcsolatban vagy, az, hogy ha eltérő nézeteitek vannak,

Emphasize multiple, overlapping, and mutually supportive defensive systems to guard against single point failures in any specific technology
Helyezze elõtérbe a többféle, egymást átfedõ és egymást kölcsönösen segítõ védelmi rendszerek használatát, hogy védve legyünk bármely technika

These are prerequisites for coherent and mutually supportive solutions to global challenges, including those related to climate change.
Ezek az előfeltételei a globális- többek között az éghajlatváltozáshoz kapcsolódó- kihívások leküzdését szolgáló, koherens és egymást kölcsönösen támogató megoldásoknak;

sustainable and mutually supportive development.
fenntartható és kölcsönösen támogató fejlődés lehetőségévé.

administering a program for building a mutually supportive relationship between the school and its environment.
a környezet közötti kölcsönösen támogató kapcsolat kiépítésére irányuló program tervezésének és adminisztrációjának alapelveit.

The new framework needs to be coherent and mutually supportive with the United Nations Framework Convention on Climate Change as the primary framework on climate.
Az új keretnek koherensnek kell lennie az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezményével, amely az éghajlattal kapcsolatos elsődleges keret és kölcsönösen támogatólag kell hatniuk egymásra.

In our education, this goal is obtained by means of mutually supportive subject-courses, with learning aims which clearly demonstrate the integration of personal
A mi oktatási ezt a célt érjük el, egymást kölcsönösen támogató tárgya tanfolyamok, a tanulási célok, amelyek egyértelműen bizonyítják,

To reach these objectives, the Energy Union focuses on five mutually supportive dimensions: Energy security,
E célok elérése érdekében az energiaunió öt, egymást kölcsönösen támogató dimenzióra összpontosít:

The Commission should cooperate with third-country authorities in order to explore mutually supportive solutions to ensure consistency between this Regulation
A Bizottság együttműködik a harmadik országok hatóságaival olyan egymást támogató megoldások kidolgozása érdekében,

bringing this region closer to the EU by working together in a coordinated and mutually supportive way on shared challenges such as better managing migration
régiót az EU-hoz azáltal, hogy összehangolt és egymást kölcsönösen támogató módon, közös kihívásokkal szembenézve működünk együtt,

splendor, where intricate pathways bind all the creatures together in a mutually supportive community.
kibontakozzék minden szépsége, gazdagsága és pompája ennek a tájéknak, ahol egymást kölcsönösen segítő közösségben él minden teremtmény.

enterprises can grow quickly, calls for a broad swathe of mutually supportive policies.
és amelyben az új innovatív vállalkozások gyorsan növekedhetnek, egymást kölcsönösen támogató politikák széles skálájára van szükség.

affirm our identity as a mutually supportive, active body in international forums which aims to provide a stronger framework for globalisation.
miszerint a nemzetközi fórumokon egymást kölcsönösen támogató, aktív testület vagyunk, melynek célja, hogy a globalizáció kereteit erősebbé tegye.