Examples of using Mutually supportive in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
and in a complementary and mutually supportive manner.
The scope for making trade and environment mutually supportive could be explored in the following ways.
Diverses mesures pourraient être prises pour faire en sorte que le commerce et l'environnement se soutiennent mutuellement.Progress has been made in the concept of mutually supportive institutions and on support for the initiatives taken at the regional
La mise en oeuvre du concept des institutions se renforçant mutuellement a fait des progrès, de mêmethe Special Representative promotes mutually supportive collaboration with civil society.
la Représentante spéciale encourage la collaboration synergique avec la société civile.different modes of resistance must be mutually supportive, and informed by a vision of an alternative.
les différents modes de résistance doivent être solidaires et éclairés par la vision d'une alternative.It must be comprised of a balance of interlocking and mutually supportive opportunities for vocational,
Il doit donc présenter des opportunités à la fois convergentes et se renforçant mutuellement en termes d'apprentissage professionnel,poverty eradication, are mutually supportive goals.
élimination de la pauvreté- sont des objectifs solidaires.NGOs/CSOs collaborate on joint and/or mutually supportive media operations such as joint press releases and joint op-eds.
civile procèdent à des opérations médiatiques telles que communiqués de presse et tribunes libres communes et/ou se renforçant mutuellement.It was stressed that these forms of cooperation should be mutually supportive and complementary.
L'accent a été mis sur le fait que ces formes de coopération devaient se renforcer mutuellement et être complémentaires.paragraph 69 of the Monterrey Consensus entrusts very concrete and mutually supportive roles to the Economic
le paragraphe 69 du Consensus de Monterrey attribue des tâches très concrètes et solidaires tant au Conseil économiqueIi Identify energy options for implementation which can contribute to achievement of mutually supportive objectives in these sectors.
Ii Identifier les solutions énergétiques pouvant aider à atteindre des objectifs se renforçant mutuellement dans ces secteurs.not as separate options, but as interactive and mutually supportive.
comme des éléments interdépendants et s'appuyant mutuellement.Efforts were also made to promote equitable and mutually supportive gender and intergenerational relations.
Le programme a aussi pour objectif de promouvoir des relations sociales équitables et solidaires entre les sexes et les générations.Only on such a basis will it be possible to make these arrangements mutually supportive and the functioning of the general model effective.
Ce n'est que sur cette base que ces arrangements pourront se soutenir mutuellement et que le modèle général fonctionnera de manière efficace.promoting mutually supportive mechanisms at the national,
promouvoir des mécanismes se renforçant mutuellement aux échelons national,minerals sectors need to be complementary and mutually supportive.
du secteur minier doivent être complémentaires et se soutenir mutuellement.An exclusive focus on one or the other overlooks the critical importance of developing a portfolio of mutually supportive policy instruments.
L'exclusivité portée à l'un ou l'autre d'entre eux négligerait l'importance essentielle de développer un port folio d'instruments politiques se soutenant mutuellement.That mutually supportive work included the development of thematic debates
Leur travail se soutient mutuellement et il inclut la réalisation de débats thématiquesthe United Nations would be complementary and mutually supportive.
de l'Organisation des Nations Unies seraient complémentaires et se renforceraient mutuellement.funding processes in a mutually supportive and complementary manner.
son action et celle de ces derniers devant se compléter et s'appuyer mutuellement.
