SUPPORTIVE MEASURES in Hungarian translation

• támogató intézkedéseket
• szupportív intézkedéseket
• szupportív kezelést
• támogató intézkedések
• támogató intézkedésekre
• szupportív kezelés

Examples of using Supportive measures in English and their translations into Hungarian

In the event of an overdose, it is reasonable to employ the usual supportive measures, e.g.
Túladagolás esetén ésszerű az általános szupportív intézkedések alkalmazása pl.

In the event of an overdose, symptomatic and supportive measures should be employed.
Túladagolás esetén tüneti és szupportív kell alkalmazni.

Oxymetholone should not replace other supportive measures such as transfusion,
Az oximetolon nem helyettesíthet más támogató intézkedéseket, például a transzfúziót,

Supportive measures should be instituted including control of hydration status,
Szupportív intézkedéseket kell kezdeni, ide értve a hidráltsági állapot,

Hospitalisation is advised and general supportive measures should be employed with immediate gastric lavage and repeated doses of charcoal over time.
Tanácsos a beteget kórházba utalni és általános támogató intézkedéseket alkalmazni, úgymint azonnali gyomormosás és orvosi szén ismételt alkalmazása.

General supportive measures should be instituted,
Általános szupportív kezelést kell kezdeni,

general supportive measures should be utilised as necessary.
szükség szerint általános szupportív intézkedéseket kell alkalmazni. Túladagolás esetén a

blood pressure should be monitored and general supportive measures should be employed.
más megfelelő vitális funkciók monitorozása szükséges, és általános támogató intézkedéseket kell alkalmazni.

appropriate supportive measures should be instituted
ezért megfelelő szupportív intézkedéseket kell foganatosítani,

In the event of overdose, general supportive measures should be instituted,
Túladagolás esetén általános szupportív kezelést kell megkezdeni,

The hematologic status should be closely monitored and vigorous supportive measures instituted if necessary.
A hematológiai státuszt szorosan figyelemmel kell kísérni, és ha orvosilag indokolt, határozott támogató intézkedéseket kell hozni.

Most countries have additional supportive measures in place, primarily focused on promoting VUD
A legtöbb országban egyéb támogató intézkedések vannak érvényben, főként az önkéntes és térítésmentes adományozás előmozdítására,

In the event of an overdose, appropriate supportive measures should be employed as dictated by the patient's clinical status.
Túladagolás esetén megfelelő szupportív intézkedéseket kell alkalmazni, a beteg klinikai állapotához igazodva.

and general supportive measures employed.
és általános támogató intézkedéseket kell alkalmazni.

appropriate supportive measures should be taken(see section 4.4).
tüneteket észlelnek, megfelelő szupportív kezelést kell alkalmazni(lásd 4.4 pont).

Appropriate supportive measures are therefore required,
Ezért megfelelő támogató intézkedésekre van szükség,

blood counts should be closely monitored and general supportive measures, together with appropriate blood transfusion, instituted if necessary.
a vérképet gondosan ellenőrizni kell, és szükség esetén általános szupportív intézkedéseket és megfelelő vértranszfúziót kell alkalmazni.

Should an overdose occur, the patient should be treated symptomatically and supportive measures instituted, as required.
Túladagolás esetén a beteget szükség szerint tüneti kezelésben kell részesíteni, és támogató intézkedéseket kell bevezetni.

Supportive measures(including oxygen
Szupportív kezelés(beleértve az oxigént

symptoms should be directed at symptomatic and supportive measures.
szubjektív tünetek kezelésének tüneti és támogató intézkedésekre kell irányulnia.