SUPPORTIVE MEASURES in Slovak translation

• podporné opatrenia
• podpornými opatreniami
• podporných opatrení

Examples of using Supportive measures in English and their translations into Slovak

Based on studies in animals, it is recommended that seizures be treated with intravenous benzodiazepine administration and other supportive measures, as appropriate.
Na základe štúdií na zvieratách sa odporúča, aby sa záchvaty liečili intravenóznym podávaním benzodiazepínov a prípadne inými podpornými opatreniami.

along with appropriate symptomatic and supportive measures.
spolu s náležitými symptomatickými a podpornými opatreniami.

in conjunction with Cerenia solution for injection and in combination with other supportive measures.
liečbu zvracania v kombinácii s Cerenia injekčný roztok a v kombinácii s inými podpornými opatreniami.

However, these oedemas were rarely severe and may be managed with diuretics, other supportive measures, or by reducing the dose of Glivec.
Tieto edémy však boli len zriedka závažné a možno ich zvládnuť diuretikami, inými podpornými opatreniami alebo znížením dávky Glivecu.

treatment with Dacogen may be interrupted and/or supportive measures instituted(see sections 4.2 and 4.8).
liečba Dacogenom sa môže prerušiť a/alebo sa môže začať s podpornými opatreniami(pozri časti 4.2 a 4.8).

Treatment of overdose with ritonavir should consist of general supportive measures including monitoring of vital signs
Liečba predávkovania má spočívať v základných podporných opatreniach, vrátane monitorovania základných životných funkcií

In the event of an overdose, administration should be withheld and general supportive measures undertaken, including monitoring for arrhythmias,
V prípade predávkovania je potrebné podávanie ukončiť a pristúpiť k všeobecným podporným opatreniam, vrátane monitorovania arytmií, hypokaliémie

In the event of an overdose, treatment with enzalutamide should be stopped and general supportive measures initiated taking into consideration the half-life of 5.8 days.
V prípade predávkovania sa má liečba enzalutamidom prerušiť a začať so všeobecnými podpornými opatreniami, pričom treba brať do úvahy jeho polčas 5,8 dňa.

The Youth Guarantee should be implemented by a scheme consisting of supportive measures, and should be geared to national,
Záruka pre mladých ľudí by sa mala realizovať ako systém pozostávajúci z podporných opatrení, a mala by zohľadňovať národné,

Treatment of overdose with saquinavir should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs
Liečba predávkovania sachinavirom má pozostávať zo všeobecných podporných opatrení, vrátane monitorovania vitálnych funkcií

In the event of overdose, general supportive measures should be instituted,
V prípade predávkovania sa má začať so všeobecnými podpornými opatreniami, vrátane starostlivého monitorovania respiračného

Treatment of overdose consists of general supportive measures including monitoring of vital signs
Liečba predávkovania pozostáva zo všeobecných podporných opatrení vrátane monitorovania životných funkcií

Treatment of overdose consists of general supportive measures including monitoring of vital signs,
Liečba predávkovania pozostáva zo všeobecných podporných opatrení vrátane monitorovania vitálnych funkcií,

Treatment of overdose with cobicistat consists of general supportive measures including monitoring of vital signs as well as observation of the clinical status of the patient.
Liečba predávkovania kobicistatom pozostáva zo všeobecných podporných opatrení vrátane sledovania životných funkcií, ako aj pozorovania klinického stavu pacienta.

Treatment of overdose with daclatasvir should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs,
Liečba predávkovania daklatasvirom má pozostávať zo všeobecných podporných opatrení vrátane sledovania životných prejavov

Treatment of overdose with INCIVO consists of general supportive measures including monitoring of vital signs
Liečba predávkovania INCIVOM pozostáva zo všeobecných podporných opatrení, vrátane monitorovania vitálnych znakov

Treatment of overdose with INTELENCE consists of general supportive measures including monitoring of vital signs and observation of the clinical status of the patient.
Liečba predávkovania pozostáva zo všeobecných podporných opatrení, vrátane sledovania vitálnych znakov a pozorovania klinického stavu pacienta.

Treatment of overdose with REYATAZ should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs
Liečba predávkovania REYATAZOM má pozostávať zo všeobecných podporných opatrení vrátane sledovania vitálnych funkcií

Treatment of overdose with Victrelis should consist of general supportive measures, including monitoring of vital signs,
Liečba predávkovania Victrelisom má pozostávať z bežných podporných opatrení vrátane sledovania vitálnych funkcií

Treatment should consist of general supportive measures including monitoring of vital signs
Liečba má pozostávať zo všeobecných podporných opatrení vrátane sledovania životných funkcií