Examples of using A mutually in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The use of eHealth technologies allows a mutually beneficial collaboration
To create a mutually profitable experience for you
If it does go through. But I really do believe that this would be a mutually beneficial deal.
She wants to sit down at a mutually agreed upon place
The Commission has indicated its readiness to continue contacts in order to find a mutually acceptable solution.
Komisja określiła swoją gotowość do kontynuowania kontaktów w celu znalezienia obustronnie akceptowanego rozwiązania.And I know that the two Prime Ministers in their direct contacts have already invested considerable efforts in reaching a mutually acceptable agreement.
Wiadomo mi także, że w swoich bezpośrednich kontaktach obaj premierzy zainwestowali już spore wysiłki, aby osiągnąć obopólnie zadawalające porozumienie.Sheriff, I'm sure if we work together, we can reach a mutually beneficial solution to our current situation.
Szeryfie, jestem pewien, że jeśli będziemy współpracować osiągniemy wzajemnie korzystne rozwiązanie obecnej sytuacji.But I really do believe that this would be a mutually beneficial deal if it does go through.
Jeśli do tego dojdzie. Ale naprawdę uważam, że obie strony na tym skorzystają.Lastly, I would like to emphasise that naturally the Council remains willing to consider all proposals that can be implemented and offer a mutually acceptable solution to outstanding issues related to this matter.
Na koniec pragnę podkreślić, że oczywiście Rada zamierza uwzględnić wszystkie wykonalne projekty oraz zaproponować wspólnie akceptowane rozwiązanie zaległych kwestii związanych z tym zagadnieniem.compatible are excellent starting points for a mutually beneficial agreement.
są doskonałymi punktami wyjściowymi do obustronnie korzystnego porozumienia.Finding the appropriate way out of the situation by discussing and getting a mutually beneficial result.
Kompromis Znalezienie odpowiedniego wyjścia z sytuacji poprzez omówienie i uzyskanie wzajemnie korzystnego wyniku.they would exist… as a mutually supportive, noncompetitive grouping.
one obie będą współegzystowały… we wzajemnie się wspierającej, nie współzawodniczącej grupie.each neighbour to produce key deliverables, within a mutually agreed timeframe.
każdemu z sąsiadów uzyskanie produktów cząstkowych we wspólnie uzgodnionym czasie.encourage her to continue her efforts to reach a mutually acceptable, viable
zachęcamy ją do kontynuowania wysiłków w celu osiągnięcia wzajemnie akceptowalnego, wykonalnegoIt is important to us that there is always a mutually beneficial relationship between our colleagues and the company.
Ważne jest dla nas, aby pomiędzy naszymi współpracownikami a firmą zawsze istniała obustronnie korzystna relacja.The Commission discussed the matter with the Korean authorities with a view to finding a mutually agreed solution.
Komisja omówiła tę sprawę z władzami Korei w celu znalezienia wspólnie uzgodnionego rozwiązania.By default, a NAP-capable client computer initiates a negotiation process with a NAP server by using a mutually acceptable default security mechanism for encrypting communication.
Domyślnie komputer kliencki z obsługą ochrony dostępu do sieci inicjuje proces negocjacji z serwerem ochrony dostępu do sieci przy użyciu wzajemnie akceptowanego domyślnego mechanizmu zabezpieczeń w celu szyfrowania komunikacji.in a forum provided by the OTW, at a mutually agreed time.
na forum zapewnionym przez OTW, we wspólnie uzgodnionym czasie.Democrats Group is fully committed to removing obstacles and finding a mutually beneficial compromise by the end of this year.
Demokratów jest w pełni zaangażowana w kwestii usunięcia przeszkód i znalezienia wzajemnie korzystnego kompromisu do końca tego roku.foreign educational systems on a mutually beneficial and equitable basis.
zagranicznych systemów edukacyjnych na wzajemnie korzystnych i sprawiedliwych podstawach.
