A MUTUALLY in Swedish translation

• ömsesidigt
• ett gemensamt
• båda parter
• en gemensamt

Examples of using A mutually in English and their translations into Swedish

It must be a mutually satisfactory solution.
Lösningen måste vara tillfredsställande för båda parter.

A rather delicious means to a mutually beneficial end.
Ett ytterst förtjusande medel till ett ömsesidigt fördelaktigt mål.

Free We are looking for companies to make partnership in a mutually beneficial way.
Gratis Vi söker företag att partnerskap i ett ömsesidigt fördelaktigt sätt.

There is no one more qualified to bring this… to a mutually beneficial conclusion.
Fallet fördelaktig lösning Det finns ingen bättre man för detta för en ömsesidig.

Satisfactory agreement. Actually, I regret that we have not been able to reach a mutually.
Jag beklagar att vi inte lyckats nå en ömsesidig, nöjaktig överenskommelse.

I regret that we have not been able to reach a mutually satisfactory agreement.
Jag beklagar att vi inte lyckats nå en ömsesidig, nöjaktig överenskommelse.

We're talking about establishing a mutually beneficial relationship.
Vi pratar om att etablera en ömsesidigt fördelaktig relation.

We are looking forward to a mutually beneficial collaboration”.
Vi ser fram emot ett samarbete som är gynnsamt för båda parter”.

Valid dispute claims will be handled in a mutually beneficial manner.
Giltiga tvister kommer att hanteras på ett ömsesidigt fördelaktigt sätt.

Trade and environment policies should play a mutually supportive role in favour of sustainable development.
Handelspolitiken och miljöpolitiken bör spela ömsesidigt stödjande roller till förmån för den hållbara utvecklingen.

Following the failure to achieve a mutually acceptable solution,
Någon ömsesidigt godtagbar lösning nåddes inte,

Information provided must be comprehensive and in a mutually agreed format to ensure that it can be efficiently used by tax authorities in relevant countries.
Den information som lämnas ska vara heltäckande och i ett gemensamt fastställt format för att säkerställa att det effektivt kan användas av skattemyndigheterna i de relevanta länderna.

Our preference remains to aim for a mutually beneficial relationship based on cooperation on our shared interests.
Vi vill fortfarande i första hand bidra till ömsesidigt gynnsamma förbindelser baserade på samarbete i frågor av gemensamt intresse.

We have sought to create a mutually beneficial solution by pairing your level of engagement with us and how accurate our analytical data is on your account.
Vi strävar efter att skapa en lösning som gynnar båda parter genom att matcha din aktivitetsnivå hos oss med hur precis vår dataanalys är på ditt konto.

From now on, we're gonna work with our customers to create a mutually agreed upon price.
Från och med nu ska vi jobba med våra kunder för att skapa ett gemensamt överenskommet pris.

If the consultations do not lead to a mutually satisfactory solution,
Om samråden inte leder till någon ömsesidigt godtagbar lösning,

taxpayer to work together to keep the proceedings on track to a mutually acceptable conclusion.
skattebetalaren om de samarbetar för att komma fram till en slutsats som båda parter kan godta.

each neighbour to produce key deliverables, within a mutually agreed timeframe.
ett grannland att nå avgörande resultat inom en gemensamt överenskommen tidsram.

take to facilitate the resumption of negotiations and find a mutually acceptable solution?
kommissionen vidta för att förhandlingarna ska återupptas och en för båda parter acceptabel lösning hittas?

may be taken after consultations held with a view to arriving at a mutually satisfactory solution between the Parties.
samråd har skett i syfte att uppnå en för båda parter ömsesidigt tillfredsställande lösning.