Examples of using A mutually in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We have worked systematically to find a mutually acceptable solution to the name problem under the auspices of the UN.
Εργαστήκαμε συστηματικά για την εξεύρεση κοινά αποδεκτής λύσης στο πρόβλημα του ονόματος στο πλαίσιο του Ο"Ε.".Is not in a mutually monogamous relationship with a partner who recently tested HIV-negative;
make every effort to find a mutually acceptable solution with the neighbor country in the framework of the United Nations.
καταβάλλει κάθε προσπάθεια προκειµένου να εξευρεθεί αµοιβαία αποδεκτή λύση µε τη γείτονα χώρα στο πλαίσιο του ΟΗΕ.when you will follow-up with them to schedule a mutually convenient meeting.
πώς θα επακολουθήσετε μαζί τους, έτσι ώστε να προγραμματίσετε μια αμοιβαίως κατάλληλη συνάντηση για συνέντευξη.They agreed that finding a mutually acceptable solution to the name row between their countries is essential.
Συμφώνησαν ότι η εξεύρεση κοινά αποδεκτής λύσης για τη διαφωνία ονόματος μεταξύ των χωρών τους είναι ουσιαστική.Free We are looking for companies to make partnership in a mutually beneficial way.
Δωρεάν Ψάχνουμε για τις εταιρείες να κάνουν εταιρική σχέση με αμοιβαία επωφελή τρόπο.seek to reach a mutually acceptable agreement.
προσπαθώντας να επιτύχουμε μια αμοιβαίως αποδεκτή συμφωνία.Throughout the 1930s, these nationalist parties had a mutually distrustful relationship with King Carol II.
Καθ'όλη τη δεκαετία του 1930 αυτά τα εθνικιστικά κόμματα είχαν μια σχέση αμοιβαίας δυσπιστίας με το Βασιλιά Κάρολο Β'.saying the process should continue until a mutually acceptable solution is reached.
αναφέροντας ότι η διαδικασία πρέπει να συνεχιστεί μέχρι να επιτευχθεί κοινά αποδεκτή λύση.PCC is dedicated to re-imagining the human species as a mutually enhancing member of the Earth community.
Το PCC είναι αφιερωμένο στην επανεμφάνιση του ανθρώπινου είδους ως αμοιβαία ενισχυτικού μέλους της γήινης κοινότητας.when you will follow up to schedule a mutually convenient meeting and include your contact information.
πώς θα επακολουθήσετε μαζί τους, έτσι ώστε να προγραμματίσετε μια αμοιβαίως κατάλληλη συνάντηση για συνέντευξη.at least in the initial stages, a mutually participative approach based on common, joint audit actions.
τουλάχιστον στα αρχικά στάδια, μια προσέγγιση αμοιβαίας συμμετοχής, η οποία να βασίζεται σε κοινές ελεγκτικές δράσεις.Divorce mediators work with couples in divorces to try to resolve conflicts and arrive at a mutually acceptable outcome.
Οι διαμεσολαβητές διαζυγίου εργάζονται με ζευγάρια σε διαζύγια για να προσπαθήσουν να επιλύσουν τις συγκρούσεις και να καταλήξουν σε ένα αμοιβαία αποδεκτό αποτέλεσμα.Deal facilitation is the activity that helps two or more parties to reach a mutually acceptable agreement.
Η υποβοήθηση συμφωνιών(deal facilitation) είναι η δραστηριότητα που διευκολύνει το έργο δύο ή περισσότερων μερών κι έχει ως σκοπό να τα βοηθήσει να φτάσουν σε συμφωνία κοινά αποδεκτή απ'όλους.We are looking for companies to make partnership in a mutually beneficial way. 1 Free.
Ψάχνουμε για τις εταιρείες να κάνουν εταιρική σχέση με αμοιβαία επωφελή τρόπο. 1 Δωρεάν.with the aim to reach a mutually accepted solution on the issues of Security and Guarantees.
με στόχο μια αμοιβαίως αποδεκτή λύση στο θέμα της ασφάλειας και των εγγυήσεων.these sectors in Greece provide a mutually beneficial opportunity for doing so.
της επενδυτικής τους βάσης, οι τομείς αυτοί στην Ελλάδα αποτελούν μία αμοιβαίως επωφελή ευκαιρία για κάτι τέτοιο.that acceptance of results based on audit requires a mutually participative approach based on common, joint audit actions.
η αποδοχή των αποτελεσμάτων που προκύπτουν από τον έλεγχο απαιτεί προσέγγιση αμοιβαίας συμμετοχής, η οποία θα βασίζεται σε κοινές δράσεις ελέγχου.encouraged the country to keep searching for a mutually acceptable solution to its name row with Greece.
ενθάρρυνε τη χώρα να συνεχίσει να αναζητά κοινά αποδεκτή λύση στη διαφωνία ονόματος με την Ελλάδα.we are working to achieve a mutually acceptable solution.
εργαζόμαστε για την επίτευξη αμοιβαία αποδεκτής λύσης.
