Examples of using A mutually in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It also serves as a time in which perhaps both parties can negotiate among themselves to reach a mutually beneficial resolution.
Služi tudi kot čas, v katerem lahko morda obe strani pogajanja med seboj za dosego obojestransko koristno rešitev.know your status, and are in a mutually monogamous relationship.
That's why his willingness to talk things over and find a mutually agreeable solution is a very good sign.
Pripravljenost moških, da razpravljajo o problemih in najdejo obojestransko sprejemljivo rešitev, je zelo dober znak.looks forward to starting negotiations with a view to reaching a mutually satisfactory agreement.
Svetom, ter z zanimanjem pričakuje začetek pogajanj za sklenitev vzajemno zadovoljujočega sporazuma;The seller will do their very best to attempt to provide the customer a lower price or offer a mutually acceptable solution.
Prodajalec bo po svojih najboljših močeh skušal kupcu zagotoviti nižjo ceno oziroma ponuditi obojestransko zadovoljivo rešitev.you can establish a mutually beneficial exchange of knowledge.
lahko vzpostavite obojestransko koristno izmenjavo znanja.we can reach a mutually beneficial solution to our current situation.
lahko najdeva rešitev nastalega položaja, ki bo v korist obema.laying the foundation for a mutually beneficial working relationship.
postavita temelje za obojestransko koristno delovno razmerje.it could result in a mutually beneficial solution for both you
lahko to prinese obojestransko koristno rešitevmore parties aim to reach a mutually acceptable agreement.
več strankami z namenom priti do dogovora, ki je sprejemljiv za obe strani.the Appellate Body shall recommend that the Member concerned make a mutually satisfactory adjustment;
Pritožbeni organ priporoči, da določena članica pripravi obojestransko zadovoljivo prilagoditev;Win-win thinking begins with a commitment to explore all options until a mutually satisfactory solution is reached, or to make no deal at all.
Pomeni predano raziskovanje vseh možnosti, dokler ne dosežemo obojestranske zadovoljive rešitve ali pa ne sprejmemo nobenega dogovora.Welcomes the inauguration of the Committee of the Regions' Joint Consultative Committee with Montenegro in 2012 and hopes for a mutually beneficial cooperation with Montenegrin sub-national authorities for the coming years;
Pozdravlja ustanovitev skupnega posvetovalnega odbora OR in Črne gore v letu 2012 in pričakuje obojestransko koristno sodelovanje s podnacionalnimi črnogorskimi oblastmi v prihodnjih letih.Canada have signed a mutually acceptable solution to resolve this difference.
Kanada podpisali za obe strani sprejemljivo rešitev taxpayer to work together to keep the proceedings on track to a mutually acceptable conclusion.
tako postopki uspešno potekajo do zaključka, ki je sprejemljiv za obe strani.This process shall take place with a view to promoting the interests of all participants on a mutually advantageous basis and to securing an overall balance of rights and obligations.
Ta proces poteka v prid interesov vseh udeležencev na podlagi vzajemnih koristi in zagotavljanja celovitega ravnovesja pravic in obveznosti.the process of economic reform in a mutually supportive way.
The Commission has indicated its readiness to continue contacts in order to find a mutually acceptable solution.
Komisija je nakazala svojo pripravljenost Just in case, the Human Animal Bond Institute defines it as“The human-animal bond is a mutually beneficial and dynamic relationship between people
Po podatkih Ameriškega veterinarskega zdravniškega združenja(AVMA) je"povezava med človekom in živaljo vzajemno koristna in dinamična povezava med ljudmiQuot;The cooperation should include creating a mutually beneficial climate for attracting investment in the sector,
Quot;Sodelovanje bi moralo zajemati vzpostavitev vzajemno koristnega ozračja za privabljanje naložb v sektor,
