RENDERE DIFFICILE in English translation

• make it difficult
• make it hard
• making it difficult
• make it harder
• makes it difficult
• make it tough
• make it tricky

Examples of using Rendere difficile in Italian and their translations into English

Durante la notte, il rumore nelle orecchie può diventare l'unico suono udibile e può rendere difficile addormentarsi.
At night, the sound in your ears can become the only sound audible and can make it hard to fall asleep.

può anche rendere difficile per l'azienda di aderire coerentemente a tutte le sue politiche.
it can also make it hard for the company to consistently adhere to all of its policies.

Questo tipo di appuntamenti per il compleanno può riempire il tuo calendario e rendere difficile trovare rapidamente le giuste riunioni o appuntamenti.
This kind of birthday appointments may stuff up your calendar, and make it hard to find out the right meetings or appointments quickly.

la costruzione di nuove case nelle vicinanze del tempio, crearono una tale confusione da rendere difficile e impedire la pratica.
the many new houses being build around the temple created much noise that made it difficult for the practice to be continued.

Lo stress è spesso alla base dei problemi di sonno e può portare al rendere difficile il dormire la note.
Stress can form the basis of sleep problems by making it hard for you to fall asleep.

Era evidente che tutti gli enti, il governatore Atiyeh volevano rendere difficile la nostra sopravvivenza. i 1000 Friends of Oregon, e il resto dei politici Frohnmayer.
Frohnmayer, Thousand Friends of Oregon, were making difficult for our existence. and rest of the politicians It was very clear that all agencies, Governor Atiyeh.

il governatore Atiyeh volevano rendere difficile la nostra sopravvivenza. i 1000 Friends of Oregon, e il resto dei politici Frohnmayer.
It was very clear that all agencies, were making difficult for our existence.

È l'umanità che vuole rendere difficile la vita su questo pianeta.
It is mankind, rather, who insists upon making it difficult for life to exist upon this planet.

Pensava di cambiare le parti… quel tanto che bastava per rendere difficile alla Pathos imbastire il caso.
She thought we could change the tech just enough to make it hard for Pathas to build a case.

una quantità eccessiva può rendere difficile raggiungere l'orgasmo.
excessive amount can make difficult to orgasm.

le più recenti tecniche digitali per rendere difficile allo spettatore indovinare quale tecnica era stata utilizzata.
the newest digital techniques to make it difficult for the viewer to guess which technique was being used.

piuttosto che rendere difficile commettere un errore.
easy to correct mistakes, rather than making it difficult to make them.

si potrebbe sfruttare il motore e rendere difficile per registrare correttamente i colpi su bersagli che saltano.
the engine could be exploited to make it difficult to properly register shots on jumping targets.

Joe Hogan ha evidenziato che«l'incertezza che grava sulla crescita mondiale rendere difficile formulare previsioni.
Joe Hogan has evidenced that"the uncertainty that weighs on the world-wide increase to be profitable difficult to formulate forecasts.

Le complessità delle pratiche di mercato correnti possono rendere difficile l' identificazione dei margini realmente rimborsabili,
The complexities of current market practice may make it difficult to identify those margins that are truly repayable,

Questa posizione privilegiata dei vettori membri di conferenze potrebbe rendere difficile per una parte di loro l'adattamento ad una situazione nella quale dovranno rispettare, come qualsiasi altra industria, le normali regole di concorrenza comunitarie.
This privileged position of conference carriers might make it difficult for some of them to adapt to a situation in which they will have to comply with the normal EC competition rules like any other industry.

Scuola-Tinnito non è limitato agli adulti- i bambini possono anche sperimentare i sintomi che possono rendere difficile da loro per sentire ciò che viene detto in classe
School-Tinnitus is not limited to adults- children can also experience symptoms which can make it hard from them to hear what is being said in the classroom

la sua attuazione a volte frammentaria negli Stati membri possono rendere difficile lo sfruttamento del potenziale delle TIC a livello europeo
the sometimes fragmented implementation in the Member States can make it difficult to exploit the potential of ICTs on a European scale,

Ciò può rendere difficile determinare quanto molto è troppo,
This can make it hard to determine just how much is too much,

la distanza di controllo di Conor può rendere difficile per Khabib per chiudere la distanza
distance control may make it tough for Khabib to close the distance