QUESTO RENDE DIFFICILE in English translation

• this makes it difficult
• this makes it hard

Examples of using Questo rende difficile in Italian and their translations into English

Gag costringono la mascella a rimanere aperta, questo rende difficile inghiottire e quindi sbavare è spesso un problema
Gags force the jaw to stay open, this makes it hard to swallow and so drooling is often an issue

Ma WinXP Questo rende difficile per i suoi utenti a causa del fatto che,
WinXP This makes it difficult for its users due to the fact that,

In alcuni casi, questo rende difficile usare un programma non Microsoft quando altri con cui si lavora usano un programma Microsoft.
In some cases, this makes it hard for you to use a non-Microsoft program when others you work with use a Microsoft program.

Questo rende difficile elaborare un giudizio equilibrato
This makes it difficult to reach a balanced

uno studio impegnativo nella socieẗ¤, e questo rende difficile alla vostra mente di calmarsi.
studying in society, and this makes it hard for your minds to quiet down.

Questo rende difficile per l'utente medio di istituire un sistema di automazione domestica professionale senza prendere una seconda ipoteca.
This makes it difficult for the average user to set up a professional home automation system without taking out a second mortgage.

Questo rende difficile per le persone di esercitare
This makes it difficult for people to exercise

Ci sono un sacco di farmaci pancia fat burner disponibile oggi e questo rende difficile scegliere il meglio di loro.
There are great deals of tummy fat burner medicines available today and this makes it difficult to choose the best out of them.

noi siamo intrappolati nell'esperienza del ciclo della felicità e infelicità e questo rende difficile percepire la Beatitudine
we become trapped in experiencing the cycle of happiness and unhappiness and this makes it difficult to feel Bliss

non può più svalutare la loro moneta per essere più così, questo rende difficile esportare al di fuori della zona euro.
can no longer devalue their currency to be more so, this makes it difficult to export outside the euro area.

La sua colorazione è molto vicina a quella degli organi della pianta- rametti e piccioli- e questo rende difficile il rilevamento della sua presenza.
Its coloring is very close to that of the plant's organs- twigs and petioles- and this makes it difficult to detect its presence.

Sfortunatamente, questo rende difficile sopperire a molte delle problematiche di usabilità insorte con SELinux.
Unfortunately, this made it difficult to address many of the usability issues arising with SELinux.

molti preferiscono non parlarne, e questo rende difficile(come detto dal Commissario)educarela gente in materia di AIDS.
many people prefer not to talk about it. And that makes it hard- as the Commissioner says- to educate people about AIDS.

Questo rende difficile seguire i flussi di finanziamento
This is profitable difficult to follow the financing flows

Questo rende difficile per le banche per promuovere la crescita
This makes hard for banks to promote growth

Ma questo rende difficile creare un best-of-breed app a causa della frammentazione,
But that makes it hard to create a best-of-breed app because of the fragmentation,

Al giorno d'oggi, in India esistono molte diverse culture e lingue, e questo rende difficile la diffusione della Dafa in quel luogo.
Nowadays in India there are many different cultures and languages, and that makes it hard for Dafa to spread there.

con istituti di credito e questo rende difficile, poi l'ingresso del pubblico essere consentito fino 14.00.
with credit institutions and it becomes difficult, then the public entrance permitted until 14.00.

Ci sono un sacco di pancia compresse bruciatore grasso oggi facilmente disponibili e questo rende difficile per selezionare il meglio da loro.
There are lots of belly fat burner tablets readily available today and this makes it tough to select the best from them.

Questo rende difficile invocare il modello di ipernova, perchè non è probabile trovare una supernova
This makes it difficult for the hypernova model to be invoked because a core-collapse supernova is unlikely in this kind of galaxy,