Examples of using Rende difficile in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le scale che rende difficile muoversi con un passeggino.
Stairs making difficult to move with a stroller.Rende difficile avere amicizie.
It makes it difficult to have friends.E il non sapere se possiamo crederle lo rende difficile.
Not knowing whether we can believe you is making that difficult.Scurisce i suoi capelli e la rende difficile da individuare.
Darkens Tuttavia, la complessa storia naturale dell'HPV rende difficile.
However, the complex natural history of HPV makes this difficult.Respirare una tale quantità di clorofilla a volte rende difficile il respiro stesso.
Inhaling such a quantity of chlorophyll that sometimes it makes it hard to breath.Ma i tuoi genitori non dovrebbero essere parte di quello che la rende difficile.
But your parents shouldn't be a part of what makes that hard.Il rumore del nightclub vicino alla lobby rende difficile dormire.
Noise from nightclub near lobby will make it difficult to sleep.In alcuni casi, questo rende difficile usare un programma non Microsoft quando altri con cui si lavora usano un programma Microsoft.
In some cases, this makes it hard for you to use a non-Microsoft program when others you work with use a Microsoft program.Che rende difficile paragonare una marca a altra
That makes it tough to contrast one brand to an additionalSai, vedere un bel po' di persone senza la faccia rende difficile credere alle vostre promesse di magnanimità.
You see a few people with their faces wiped off their heads, makes it hard to believe your promise of benevolence.Ciò rende difficile passare completamente al Tor Browser per le attività quotidiane,
This makes it tough to completely switch to the Tor Browser for your everyday tasks,Tuttavia, la grande quantità di dati correlati rende difficile elaborare, gestire e interpretare a fondo queste spese.
However, the sheer volume of related data makes it challenging to process, manage and interpret.la natura separata dei dati rende difficile gestire tutte le informazioni disponibili per un articolo.
the separated nature of the data makes it hard to manage all the information available for an article.Tuttavia, la qualità dei dati risente ancora della mancata armonizzazione dei sistemi di sorveglianza, che attualmente rende difficile trarre conclusioni valide sull'evoluzione degli agenti zoonotici nell'UE.
However, the quality of the data still suffers from unharmonised surveillance systems, rendering it difficult at present to draw valuable conclusions on the trends of zoonotic agents within the EU.gestione di un CMS, così come altri incrementale esigenze, come ad esempio la registrazione del dominio e hosting rende difficile per i principianti.
as well as other incremental needs such as domain registration and hosting makes it challenging for beginners.Ci sono un sacco di pancia compresse bruciatore grasso oggi facilmente disponibili e questo rende difficile per selezionare il meglio da loro.
There are lots of belly fat burner tablets readily available today and this makes it tough to select the best from them.tuttavia, il che rende difficile trovare un servizio che vi funzioni.
however, which makes it tough to find a service that works on the mainland.Sfortunatamente il digital download rende difficile veicolare tutte quelle informazioni
Unfortunately, digital downloads make it difficult to translate all of that informationCiò rende difficile per il governo vedere cosa stai facendo
These make it difficult for government to see what you're doing
