RESPINGE LA PROPOSTA in English translation

• rejected the proposal
• rejected the motion
• rejects the proposal
• rejecting the proposal

Examples of using Respinge la proposta in Italian and their translations into English

Il Parhmento respinge la proposta di risoluzione.
Parliament rejected the motion for a resolution.

Esclamazioni e applausi Il Parlamento respinge la proposta di risoluzione.
Exclamations and applause Parliament rejected the motion for a resolution.

Respinge la proposta di risoluzione doc. B236/89.
Rejected motion for resolution Doc. Β 236/89.

Respinge la proposta di risoluzione Β 2295/85.
Rejected motion for a resolution Β 2-295/85.

Con votazioni successive il Parlamento respinge la proposta di risoluzione doc. B2-1442/85.
By successive votes Parliament rejected motion for resolution Doc.

Il Parlamento respinge la proposta di risoluzione doc. B2550/86.
Parliament rejected motion for a resolution Doc. Β 2550/86.

Respinge la proposta di risoluzione di cui al doc. B2-1085/86;
Rejected motion for a resolution Doc. Β 21085/86.

E B2-1308/85 e respinge la proposta di risoluzione doc.
B2-1308/85 and rejected motion for resolution Doc. B21312/85.

Il Comitato respinge la proposta di STRAUSS di sopprimere il punto 3.4.
The Committee rejected the amendment by Mr Strauss to delete point 3.4.

B2-981/85 e B2-989/85 e respinge la proposta di risoluzione n.
B2-989/85 and rejected motion for a resolution Doc.

Respinge la proposta di risoluzione(doc. B2992/85);
Rejected motion for a resolution Doc. B2-992/85;

Con votazioni successive il Parlamento respinge la proposta di atto del Consiglio
In successive votes Parliament rejected the proposal for a Council Act

l'arbitro respinge la proposta di mantenimento temporaneo
the referee rejected the motion for temporary maintenance

L'Assemblea respinge la proposta di comunicare la relazione informativa alle altre istituzioni con 64 voti contrari, 36 voti favorevoli e 10 astensioni.
The Assembly rejected the proposal to forward the information report to the other institutions by 64 votes to 36 with 10 abstentions.

Il Comitato respinge la proposta di ESPUNY MOYANO relativa al punto 2.6.2, intesa ad aggiungere alla fine quanto segue.
The Committee rejected the proposal by Mr Espuny Moyano to add the following text at the end of point 2.6.2.

Il Comitato respinge la proposta di finanziare i provvedimenti concernenti la crisi dell'ESB mediante la ridistribuzione degli stanziamenti del Fondo di garanzia all'interno del settore agricolo";
Rejects the proposal to finance BSE crisis measures by redistributing the farming sector's share of the Guarantee Fund.

Il Comitato respinge la proposta di GARDNER di inserire al punto 1.3 le parole riportate in grassetto.
The Committee rejected the proposal by Mr Gardner for inserting the words in bold in point 1.3.

una decisione che respinge la proposta della Commissione.
a decision rejecting the proposal from the Commission.

che approva o respinge la proposta a maggioranza qualificata.
which approves or rejects the proposal by a qualified majority.

Il Parlamento europeo respinge la proposta di modifica della base giuridica sottoposta dal Consiglio,
Parliament rejected the proposal forwarded to it by the Council to amend the legal basis