RESTANO IN CARICA in English translation

• remain in office
• stay in office
• remain in charge

Examples of using Restano in carica in Italian and their translations into English

Alla scadenza del termine restano in carica con tutti i poteri sino alla loro effettiva sostituzione.
At the end of their term, they remain in office with all powers until they have actually been replaced.

I revisori dei conti restano in carica per cinque esercizi e possono essere riconfermati.
The auditors shall remain in office for five financial years and may be confirmed in their posts.

alla scadenza del termine restano in carica con tutti i poteri sino alla loro effettiva sostituzione;
when their term expires, directors shall remain in office with all powers until their replacement;

i membri del comitato restano in carica fino alla loro sostituzione o riconferma.
members of the Committee shall remain in office until they are replaced or until their appointments are renewed.

i membri restano in carica finché non sono sostituiti
renewable. They shall remain in office until they are replaced,

eventualmente un Vice Presidente i quali restano in carica per cinque esercizi.
a Vice Chairman, who shall remain in office for five financial years.

Salvo il caso delle dimissioni d'ufficio, dei conti restano in carica fino a quando alla loro sostituzione.
Save in the case of compulsory retirement, members ofthe Court of Au ditors shall remain in office until they have been replaced.

i membri del comitato restano in carica fino a quando sono sostituiti.
the members of the Committee shall remain in office until they are replaced.

I membri del Comitato devono essere proposti dai governi dei rispettivi Stati membri e restano in carica per quattro anni.
CoR members are to be nominated by the governments of Member States and will serve for four years.

i membri restano in carica fino a quando non si sia provveduto al rinnovo del mandato stesso o alla loro sostituzione.
members shall remain in office until their appointments are renewed or until they are replaced.

il presidente e il vicepresidente restano in carica fino a quando si sia provveduto alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato.».
vice-chairman shall remain in office until they are replaced or their appointments are renewed.';

I membri del Consiglio d'Indirizzo restano in carica quattro esercizi e possono essere rinominati,
The members of the Board of Trustees stay in office for four terms and may be renominated,

periodo di due anni, i membri del comitato restano in carica fino a quando sia stato provveduto alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato.
the members of the committee shall remain in office until they have been replaced or their term has been renewed.

il Vice Presidente, che restano in carica per 2 anni; nomina poi i tre Revisori dei Conti;
Vice President, who remain in charge for a 2-year term, appoints the 3 Auditors of Accounts,

il presidente e il vicepresidente restano in carica fino a quando si sia provveduto alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato.
Vice-chairman shall remain in office until they are replaced or their appointments are renewed.

I Revisori dei Conti possono partecipare senza diritto di voto alle riunioni del Consiglio d'Amministrazione; restano in carica sino all'approvazione del bilancio consuntivo del terzo esercizio successivo alla loro nomina e possono essere riconfermati.
The Board of Auditors may participate, without any right to vote, in the meetings of the Board of Directors. The auditors remain in office up until the approval of the final balance relative to the third financial year subsequent to their appointment.

Il Consiglio d'Amministrazione della Fabbrica si compone di sette membri che restano in carica per un triennio, due di nomina dell'Ordinario diocesano
The Board of Directors of Veneranda Fabbrica consists of seven members who remain in office for three years, two appointed by the diocesan Ordinary

i membri della Commissione restano in carica fino a quando non si sia provveduto alla loro sostituzione.
Members of the Commission shall remain in office until they have been replaced.

tutti nominati dal Consiglio d'Indirizzo, che restano in carica quattro esercizi e sono riconfermabili.
all nominated by the Board of Trustees, that remain in office four terms and are all reconfirmable.

due Sindaci supplenti i quali restano in carica tre esercizi e scadono alla data dell'assemblea convocata per l'approvazione del bilancio relativo all'ultimo esercizio della loro carica..
The Board remains in office for three tax years and expires on the date of the Meeting called to approve the financial statements for its third year in office..