SALA COMANDO in English translation

• control room
• ops

Examples of using Sala comando in Italian and their translations into English

chiede il permesso di teletrasportare il suo rappresentante in sala comando.
They are requesting permission to beam their representative directly to Ops.

una volta attivate come la sala comando, chiunque può farle funzionare premendo un pulsante.
Once activated, like the control room. Anyone can push the buttons to make them work.

Dottore, credo che il Klingon abbia portato con sé la matrice e che tutti in sala comando siano stati colpiti, tranne me.
Doctor, I believe the Klingon brought the matrix with him and everyone in Ops was affected except me.

La cosa buffa è che quel campo è lì per proteggere la sala comando dai ribelli.
The ironic thing is that field is probably there to protect Ops from the hordes of rebelling Bajorans.

il centro manutenzione e la sala comando con la centrale di sorveglianza.
the maintenance facility and the command hall, with the surveillance system.

in sala quadri e collegata al sistema di supervisione in sala comando.
the supervision system(in the control room) was realized.

con le stazioni di lavoro nella sala comando.
and the workstations in the control room.

controllati tramite la strumentazione ausiliaria a disposizione dell'operatore in sala comando, ad esempio i videoregistratori time lapse e gli audio registratori digitali.
lapse video recorders and digital audio recorders available to the operator in the control room.

Questi dispositivi sono collegati da una parte direttamente alla strumentazione installata in campo e dall'altra al sistema di supervisione posto in sala comando tramite la rete Ethernet locale che permette uno scambio di informazioni molto veloce e affidabile.
Controllers are connected on one side with field devices and on the other with the supervision system, located in the control room, through the local Ethernet network.

Proprio per garantire agli utenti e agli operatori del tunnel la massima sicurezza, la sala comando realizzata è stata fornita di due stazioni di lavoro in configurazione ridondante così da assicurare,
In order to assure the best safety for the tunnel's users and operators, the control room is supplied with two workstations in redundant configuration, so that a workstation is always available for

combinazione delle immagini, strumentazione in sala comando destinata all' operatore.
other instruments for operator's activities in the control room.

Questi satelliti indicano una sala comandi fuori dall'hangar.
These satellites indicate a control room off the hangar.

Sala comandi, verificare informazioni.
Control room, verify information.

La sala comandi è una sfida diversa da quella tattica.
Ops is a different challenge from tactical.

La sala comandi.
The control room.

Vai alla sala comandi e rintracciali.
Go to the command room and track'em from there.

Sito, alla sala comandi.
Ensign Sito, take over at ops.

Vai alla sala comandi e rintracciali.
Go to the command room and track them from there.

Dai. Sala comandi centrale.
Come on! Uh… central control room.

sarete più al sicuro in sala comandi.
you will be safer in ops.