SAREBBE TORNATA A CASA in English translation

• would come home
• she was coming home
• she would be home
• she would return home
• go home

Examples of using Sarebbe tornata a casa in Italian and their translations into English

Evidentemente sapeva quando Marilyn sarebbe tornata a casa.
He must have known Marilyn was coming home.

Una sera sarebbe uscita e non sarebbe tornata a casa.
She said she would go out one night and not come home.

Pensavo che col mio messaggio sarebbe tornata a casa.
I thought she would come home after my text.

Sai, pensavo che sarebbe tornata a casa e te l'avrebbe detto lei stessa. Caffè, Sarah?
Coffee, Sarah? You know, I thought she would come home and tell you herself?

E mi ha detto che sarebbe tornata a casa per messaggio… e non ha nemmeno usato delle faccine!
And-and she told me she was coming home tonight in a text. She didn't even use emojis!

Elisabeth sarebbe tornata a casa da scuola con un buco nei pantaloni a seguito di una caduta;
Elisabeth would come home from school with a hole in her trousers because she fell;

Gia', beh, come minimo sapevi che Serena sarebbe tornata a casa.
Yeah, well, at the very least, you knew that serena would come home and tell me all about.

Che non dovevo preoccuparmi. Nell'ultimo sogno diceva che stava bene, che sarebbe tornata a casa presto.
In the last dream I had she said all was well, she would be home soon and I shouldn't worry.

molto presto, sarebbe tornata a casa per vivere con suo padre
very soon, she would return home to live with her father

E dopo aver fatto l'operazione… una volta sbarazzatasi del bambino… sarebbe tornata a casa. Pensavo che.
After she got rid of the baby, I thought she would come home. I thought that, after she had to have the operation.

Sto cercando mia figlia che mi aveva detto che sarebbe tornata a casa alle cinque.
I'm looking for my daughter, who said she would be home by 5:00.

MacLeod nutrì le speranze degli scozzesi, affermando che la squadra sarebbe tornata a casa con una medaglia.
MacLeod fuelled the hopes of the nation by stating that Scotland would come home from Argentina with a medal.

Ellen Ripley promise a sua figlia Amanda che sarebbe tornata a casa per il suo undicesimo compleanno.
Ellen Ripley promised her daughter Amanda she would return home for her 11th birthday.

Ma sapevo che mia madre sarebbe tornata a casa presto. Ho inseguito una manciata di Tylenol con della vodka.
But I knew my mom was coming home soon. I chased a handful of Tylenol down with some vodka.

Ma ha avuto un'infezione, che la signora Wilk sarebbe tornata a casa, Immagino di aver bisogno di una distrazione perchè la settimana scorsa pensavamo.
I guess I needed a distraction because last week, we all thought Mrs. Wilk was going home.

Ma ha avuto un'infezione, che la signora Wilk sarebbe tornata a casa, Immagino di aver bisogno di una distrazione perchè la settimana scorsa pensavamo.
We all thought Mrs. Wilk was going home. I guess I needed a distraction because last week.

E dopo aver fatto l'operazione… una volta sbarazzatasi del bambino… sarebbe tornata a casa. Pensavo che.
After she had to have the operation, after she got rid of the baby, I thought she would come home. I thought that.

sono sicuro che ormai Mary sarebbe tornata a casa se avesse potuto.
I'm sure Mary would have come home by now if she could.

tutto fosse andato bene, lei sarebbe tornata a casa il prima possibile.
that if everything went to plan, she would be returning home as soon as possible.

C'è un asterisco gigante vicino al mio nome sul libro delle puttanelle che ti scopi che dice:"Probabilmente quella notte sarebbe tornata a casa con chiunque!
There is a fat asterisk next to my name on your skank-ridden little bone list and it reads,"She probably would have gone home with anyone that night!