SECONDA MODALITÀ in English translation

• second mode
• second way
• second modality
• second method

Examples of using Seconda modalità in Italian and their translations into English

La seconda modalità è paragonabile ai Kata di Karate(e di molte altre arti marziali che seguono un sistema analogo) e mira ad eseguire
The second mode is rather similar to Karate Katas(and to many other martial arts patterns that follow a similar system)

Se, invece, si sceglie la seconda modalità, si dovrà determinare un intervallo di tempo specifico per salvare i fotogrammi che appaiono,
If, on the other hand, you choose the second mode, you will have to determine a specific time interval to save the frames that appear,

acquario in questa seconda modalità abbiamo creato un recipiente opportunamente riempito da cui la pompa dosometrica andava a pescare per riversare il contenuto all'interno del reattore.
aquarium in this second way, we have created a container properly filled where the dosing pump took the water to pour into the reactor.

La seconda modalità abita il sotterraneo della galleria Nord
The second mode inhabits the basement of the Galleria Nord

dà il meglio di sé proprio nella seconda modalità dato che la sfida di sopravvivere alle calamità dello spazio richiede infallibile coordinazione e molta abilità.
gives its best right in the second mode since the challenge to survive the calamity of space requires coordination and unerring skill.

Nella seconda modalità, l'ufficio può inviare sia messaggi di testo libero che la lista degli ordini,
In the latter mode, the office can send free-text messages and the list of orders, jobs,

Il progetto che trovate nella sezione Download si riferisce a questa seconda modalità, considerando appunto che il Code-First(indipendentemente dal fatto che parta da un modello predefinito,
The project that you find in the Download section refers to this second mode, considering fact that the Code-First(regardless of whether they come from a predefined template,

Allo stesso tempo, come seconda modalità di partecipazione, sarà possibile per tutti gli utenti che visitano il sito internet
At the same time, as second mode of participation, It will be possible for all users who visit the website

per i porti marittimi, settore- quello complessivo del trasporto marittimo- che rappresenta la seconda modalità di trasporto per importanza all'interno dell'UE,
field- that total one of the marine transport- that it inside represents the second modality of transport for importance of the EU,

La seconda modalità, il NTM è la seconda dello schema superiore,
The second mode, the NTM is the second mode illustrated on the diagram above,

In Sellf abbiamo scelto questa seconda modalità perché siamo convinti che i piani vadano tarati a seconda della dimensione del team:
In Sellf we chose this second method because we are convinced that the plans should be calibrated according to the size of the team.

che suggeriscono semplici associazioni logiche, per divertenti sfide a due, Nella seconda modalità, super doc interpreta quattro personaggi.
using playing cards, which suggest simple logical associations for fun two., In the second mode, Super DOC plays four characters.

La seconda modalità si comporta esattamente come la prima,
The second mode behaves exactly like the first, except that you instantly see the

adatto soprattutto a coralli SPS, mentre la seconda modalità ha una portata media complessiva molto maggiore, ma non presenta variazioni significative e quindi è indicata
to be optimal for SPS corals. Meanwhile, the second mode has an overall average flow rate which is much higher, but it does not illustrate significant variations

Secondo modalità e criteri che la Commissione deve stabilire.
In accordance with rules and criteria to be laid down by the Commission.

L'aiuto sarà versato secondo modalità che saranno precisate dalla Commissione nel rispetto dei principi seguenti.
The aid will be granted according to procedures to be specified by the Commission and will follow the principles set out below.

essa si esprime secondo modalità che, dobbiamo riconoscerlo,
it is expressed according to procedures which, let us acknowledge the fact,

Certificazione I corsi seguiti dovranno, secondo modalità indicati dal corso di laurea, venir certificati.
Certification The courses taken will have to be certified, according to the procedure indicated by the degree course.

L'impresa comune metterà a tal fine i capitali necessari a disposizione dell'Agenzia spaziale europea, che li gestirà secondo modalità che verranno fissate dalla suddetta convenzione.
The Joint Undertaking will make the necessary funds available to the European Space Agency which will administer them in accordance with procedures to be set out in the agreement.

previa comunicazione della cessione al Dipartimento della protezione civile, secondo modalità stabilite dal medesimo dipartimento.
upon communication of the assignment to the Civil Protection Department, according to procedures established by the same Department.