Examples of using Servo davide in Italian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Susciterò per loro un pastore che le pascerà, il mio servo Davide.
I will appoint one shepherd over them to pasture them, my servant David;La casa del tuo servo Davide sia dunque stabile davanti a te!
And the house of your servant David shall be established before you!Tu hai mantenuto la promessa che facesti al tuo servo Davide, mio padre;
Who have kept with your servant David my father what you declared to him.Il tuo servo Davide disse davanti a te:“Chi può scoprire i propri errori?
Your servant David said before you:“Who may discern errors?Il mio servo Davide sarà re sopra loro, ed essi avranno tutti un medesimo pastore;
Tu hai mantenuto nei riguardi del tuo servo Davide mio padre quanto gli avevi promesso;
You have kept your word to your servant, my father David;Tu hai mantenuta la promessa da te fatta al tuo servo Davide, mio padre;
And you have kept the word which you gave to your servant David, my father;Tu hai mantenuto, nei riguardi del tuo servo Davide mio padre, quanto gli avevi promesso;
You have kept your promise to my father David, your servant.per riguardo a me stesso e al mio servo Davide.
si adempia la parola che tu hai rivolta al tuo servo Davide.
let your word be verified, which you spoke to your servant David.ricordati del Nostro servo Davide, così forte, così pronto al pentimento.
Remember Our servant David, a man of strength who always turned to Us.ricordati del Nostro servo Davide, così forte, così pronto al pentimento.
and mention Our servant David, the resourceful. He was obedient.ricordati del Nostro servo Davide, così forte,
and remember Our servant David, the man of might;Và e riferisci al mio servo Davide: Dice il Signore: Forse tu mi costruirai una casa, perché io vi abiti?
Go and tell my servant David,'Thus says Yahweh,"Shall you build me a house for me to dwell in?E salvato il tuo servo Davide.
And saved your servant David.Ezechiele 37:24 Il mio servo Davide sarà re su di loro.
Ezekiel 37:24 And David my servant shall be king over them;Tu hai mantenuto, nei riguardi del tuo servo Davide mio padre, quanto gli avevi promesso;
Who have kept with your servant David my father that which you did promise him.Tu hai mantenuto, nei riguardi del tuo servo Davide mio padre, quanto gli avevi promesso;
For you have kept the word which you gave to your servant David, my father;per riguardo a me stesso e al mio servo Davide.
for my honour, and for the honour of my servant David.la salverò, per riguardo a me stesso e al mio servo Davide.
save this city for my own sake, and for the sake of my servant David.
