Examples of using Servo fedele in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
ringraziamo il Signore per questo suo servo fedele, che alla Chiesa ha donato la sua santità e all'umanità la sua bontà e la sua mitezza.
give thanks to the Lord for this his faithful servant who gives the Church his holiness and to all humanity his kindness, his gentleness.Dio volle purificare il suo servo fedele con una malattia che lo privò progressivamente delle facoltà mentali
God wanted to purify his faithful servant and afflicted him with an illness that deprived him progressively of his mental faculties.Vicario di Cristo, Servo fedele, Custode e Sentinella del Verbo che si fece carne nel seno della Vergine Maria,
Vicar of Christ, faithful Servant, Custodian and Sentinel of the Word made flesh in the womb of the Virgin Mary,Al servo fedele è riservata una morte serena,
To the faithful servant a peaceful death is reserved,la gioia del servo fedele che si appresta a ricevere dalla Regina dei Cieli la ricompensa per le opere compiute.
the joy of the faithful servant who is going to receive from the Queen of Heaven the reward for his labors.vieni servo fedele, peccatore ma fedele:
come, faithful servant, a sinner but che il Signore concede per intercessione di un suo Servo fedele.
which the Lord grants through the intercession of his faithful Servant.affidando alla misericordia divina il servo fedele che ha proclamato per tutta la vita con instancabile amore
entrusting to the divine mercy the faithful servant who, for the whole of his life with untiring lovema«che sta alla destra di Dio» ad accogliere il suo servo fedele.
but“standing at the right hand of God” to welcome his faithful servant.la ragione il suo servo fedele.
the rational mind is a faithful servant.così il volto del suo servo fedele[il signor Martin]
so must the face of His faithful servant[Monsieur Martin]È Gesù stesso che ci invita a vivere così raccontando la parabola del servo fedele che, aspettando il ritorno del padrone,
Jesus himself invites us to live like this by giving us the parable of the faithful servant who, while waiting for the return of his master, looked after the consacrato vescovo per proprio prestigio personale ma per essere un servo fedele e devoto a servizio della Chiesa particolare a lui affidata,
consecrated bishop for his personal prestige but to be a faithful servant and devoted to the particular Church entrusted to him,degnati di esaltare il servo fedele, Padre Anthony Vincent Gallo,
deign to exalt The faithful servant, Father Anthony Vincent Gallo,il che l'impegna a condurre una vita improntata ai comportamenti di Gesù, Servo fedele che trova gioia
which obliges them to a life marked by the actions of Jesus, the faithful Servant who finds his joyda un agente dell'Inferno e servo fedele di satana.
by an agent of Hell and a faithful servant of satan.sono però un autentico credente e un servo fedele della Chiesa di Cristo,
however, a true believer and a faithful servant of the Church of Christ,di salvezza nelle sue mani, un servo fedele pronto a qualsiasi sacrificio d' amore,
salvation in his hands, a faithful servant ready to any sacrifice of love,Che ricevano dal Signore la ricompensa promessa ai servi fedeli.
May they receive the reward promised to the faithful servant.Che Dio ha dato la sua Parola di verità ai suoi servi fedeli, i profeti, e che costoro hanno agito anche con la sua onnipotenza.
That God gave his Word of truth to his faithful servants, the prophets, and that these have acted with his omnipotence.
