Examples of using Si aggiunga in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A ciò si aggiunga che per la Dottrina sociale della Chiesa l'Europa non rappresenta un punto di riferimento casuale.
Added to this is the fact that Europe does not represent a random point of reference for the Social Doctrine of the Church.E per i diplomandi dell'anno prossimo spero che questo si aggiunga alle vostre forti motivazioni.
Non sentirà parlare di cultura europea senza che si aggiunga immediatamente«basata sulla diversità e sul rispetto della
il proprio modulo audio è emu10k1, si aggiunga l'alias sottostante alla directory/etc/modutils.
my sound module is emu10k1 so added the alias below to my/etc/modutils directory.a patto che si aggiunga guadagno alla vostra crescita, non vi sarà negata.
in a specific experience, as long as it adds to your growth it will not be denied you.
Proponiamo che si aggiunga la frase:"che in misura adeguata devono essere cofinanziati dall' Unione europea.
We propose adding the words:'which are to be co-financed to an appropriate degree by the EU.Oltre alla forte suggestione che si prova a visitare il castello, si aggiunga che le sue stanze ospitano spesso mostre temporanee.
In addition to the strong suggestion that you try to visit the castle, it added that its rooms often host temporary exhibitions.Inoltre, non esiste un motore di ricerca che si aggiunga alla loro orribile interfaccia utente.
Also, there is no search engine which adds up to their horrible user interface.Si aggiunga a questa difficoltà il fatto che molto poco si sa circa i significati dei simboli.
Adding to this difficulty is the fact that very little is known about the symbols' meanings.A questo si aggiunga l'aspetto salutistico dell'alimentazione periodica(stagionale)
Adding to this is the healthy aspect of periodic feeding(seasonal)Joe è un giocatore dal grande potenziale quindi non vediamo l'ora che si aggiunga alla squadra.
Joe is a player of great potential so we are looking forward to him adding to the squad.Il bello non va inteso come qualcosa che si aggiunga all'Io, come elemento secondo" 16 Â rispetto all'atto di coscienza che lo costituisce.
Beauty is not Si aggiunga che anche la nozione di ente pubblico è estremamente variabile, in quanto dipende da norme nazionali precise,
In addition, even the concept of a public entity is highly variable depending on the precise context,
Si aggiunga che anche la nozione di ente pubblico è estremamente variabile, in quanto dipende da norme nazionali precise,
In addition, even the concept of a public entity if highly variable depend ing on the precise context,Non escludo neanche che nel corso della stagione si aggiunga qualche pilota interessante alla nostra squadra, come è accaduto nel passato.".
I can't exclude that during the season some interesting driver will join our team, as it happened in the past.".A ciò si aggiunga che la Romania al fine di ottimizzare i costi di produzione sta accelerando il processo di ammodernamento dei propri impianti.
It should be added that Romania in order to optimize the cost of production Si aggiunga un testo libero nella battuta nella quale si trova il segnalibro e si immettano le sequenze seguenti,
A tali aspetti si aggiunga la preoccupazione per il futuro delle razze con maggior potenziale di produzione dell'UE.
In addition to these aspects, there is concern as to the future Non vorrei che alla loro disgrazia si aggiunga la disoccupazione: non aggiungiamo la crisi sociale, la cassa integrazione al dramma ambientale e umano.
I do not wish to add unemployment A questo si aggiunga che, a causa della netta riduzione della produzione comunitaria complessiva,
Furthermore, as a consequence of the substantial reduction in the overall level of EU production,
