Examples of using Sistema linux in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Per installare Quake II sul vostro sistema Linux vi serve un qualche tipo della distribuzione ufficiale di Quake II della id: o il CD-ROM per Windows comprato dal vostro negozio di software preferito, o la versione demo scaricata dalla rete.
To install Quake II on your Linux system, you will need some flavor of the official Quake II distribution from id. This will be either the retail Windows CD-ROM that you bought at your favorite software store, or the demo version you downloaded from the net.E' una buona sintesi dei diversi tipi di modelli di sicurezza che si possono avere in un sistema Linux, focalizzato su SELinux,
It's a good summary of the different type of security models that you can have in a Linux system, focused on SELinux,Dopo tutto ci sono una miriade di altri modi di espansione storage in un sistema linux(per non parlare di enormi dischi sempre meno costosi di giorno in giorno.).
I'm too interested in, after all there are myriad other ways of expanding storage in a linux system(not to mention huge drives getting cheaper by the day.).diamo un'occhiata ai modi per proteggere il sistema Linux stesso, in quanto è sempre meglio costruire delle solide fondamenta, piuttosto che tappare i buchi.
let's take a look at ways to secure your Linux system itself, as it always best to build from a solid foundation, rather than tape over the cracks.socat dispone TTY virtuali e pseuto TTY nel sistema Linux e li collega al Com-Server via TCP in modo bidirezionale attraverso la rete.
socat provides virtual TTYs and pseudo-TTTYs on the Linux system and connects them via TCP bi-directionally to the Com-Server over the network.socatdispone TTY virtuali e pseuto TTY nel sistema Linux e li collega al Com-Server via TCP in modo bidirezionale attraverso la rete.
socatprovides virtual TTYs and pseudo-TTTYs on the Linux system and connects them via TCP bi-directionally to the Com-Server over the network.scriveva l'analisi comparativa di Linux che filtrò all'esterno come secondo dei famosi"Memorandum di Halloween", comprò ed installò un sistema Linux in uno dei computer del suo ufficio.
in the course of writing the competitive analysis of diciamo Netscape Navigator su un sistema Linux per esempio, beh, penso sia molto difficile(leggi'impossibile')
Inoltre, la squadra del LinuxTag ha prodotto un CD della conferenza, contenente un sistema Linux basato su Debian GNU/Linux, che gira direttamente da CD-ROM senza
In addition to that the LinuxTag-Crew has produced da eseguire sulla stessa macchina con un sistema Linux e con il suono funzionante(per esempio da un CD live).
run on the same machine from a Linux system which is known to have sound working(e.g., Sandbox vostro browser su un sistema linux Mentre leggevo su sandbox del browser in arrivo in Vista
Sandbox your browser on a linux system While I was reading about browser sandboxing coming up in VistaPer installare Quake sul vostro sistema Linux dovete avere una qualche forma della distribuzione ufficiale di Quake della id, o il CD-ROM per dos/Windows comprato in un negozio, o la versione shareware scaricata dalla rete(vedere sotto per
To install Quake on your Linux system, you will need some flavor of the official Quake distribution from id. This will be either the retail DOS/Windows CD-ROM that you bought at your favorite software store,Credo che quello che sto pensando è che so che se dovessi costruire un sistema Linux adatto per ciascuno dei sopra ci sarebbe un elenco di software specifico che probabilmente non sarebbe necessario altrimenti(anche se vi è una certa quantità di software che è essenziale non importa quale.).
I guess what I'm thinking is that I know if I were to build a linux system suited for each of the above there would be a list of specific software that probably wouldn't be necessary otherwise(although there is a certain amount of software that's essential no matter what.).Alcuni"tradizionalisti" di unix potrebbero chiedersi perché qualcuno potrebbe lasciare attivo un sistema Linux per meno di 24 ore al giorno
Some unix"traditionalists" might wonder why anyone would run a linux system less than 24/7,da altra parte potrebbe non funzionare per il sistema Linux.
on the other side it might not work for the Linux system.Suite contribuisce alla sicurezza del sistema ma ci sono anche molte altre cose che si possono fare per migliorare la sicurezza di un sistema Linux, e ci saranno alcuni Linux Security HOWTO che discutono altre misure di sicurezza ed aspetti correlati.
there are many other things that can also be done to improve the security of a Linux system, and there will eventually be a series of altri parametri che dovrebbero essere considerati e regolati in un sistema Linux, spaziando dai singoli sistemi casalinghi a grossi server su Internet.
other parameters that should be considered and tuned in a Linux system, ranging from single home senza di ciò un intruso malintenzionato potrebbe ancora avviare la macchina su un supporto rimovibile contenente il proprio sistema Linux, che potrebbe utilizzare per accedere ai dati sull'hard disk del computer.
without which a malicious intruder could still boot the machine on a removable media containing its own Linux system, which they could then use to access data on the computer's hard drives.che potrebbe probabilmente infettare il vostro sistema Linux.
which might probably infect your Linux system.semplicemente per il vostro desktop è utile sapere quale indirizzo IP il tuo sistema Linux sta utilizzando,
VPS or just your desktop is useful to know which IP address your Linux system is using,
